MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ogródki przydomowe ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Ogródki przydomowe

English

Kitchen gardens

Last Update: 2016-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Polish

Ogródki

English

Ogródki

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Polish

Ogródki działkowe

English

Allotment

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Ogrody przydomowe

English

Kitchen gardens

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Polish

Ogródki działkowe

English

Allotments

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Rolnictwo przydomowe

English

backyard farming

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

ogrody przydomowe,

English

home gardening,

Last Update: 2016-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference:

Polish

uprawy ogrodnictwa towarowego, uprawy pod szkłem i ogródki przydomowe,

English

marketgarden crops, crops under glass and kitchen gardens,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Mieszalniki przydomowe/mieszalniki przenośne

English

Home mixers/mobile mixers

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

wybrane systemy produkcji (np. zakłady komercyjne, stada przydomowe).

English

Targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Przewidywane miejsce stosowania: pole, szklarnia, magazyny żywności lub pasz, ogrody przydomowe

English

Field of use envisaged, e.g. field, glasshouse, food or feed storage, home garden

Last Update: 2016-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

E Obszary o charakterystyce "Ogródki przydomowe" włączone są do sekcji "Inne grunty" (H)."

English

E The area of the characteristic "Kitchen gardens" is included under the section "Other land" (H)."

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Przewidywane miejsce zastosowania, np. pole, uprawy chronione, przechowywanie produktów roślinnych, ogrody przydomowe

English

Field of use envisaged, e.g. field, protected crops, storage of plant products, home gardening

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Przewidywane miejsce zastosowania, np. pole, uprawy pod osłonami, magazyny produktów roślinnych, ogrody przydomowe

English

Field of use envisaged, e.g. field, protected crops, storage of plant products, home gardening

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.

English

Heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jednak gospodarstwa jedynie utrzymujące użytki rolne według zasad dobrej kultury rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska (według 01.61 NACE Rev. 2) są objęte zakresem niniejszego rozporządzenia. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II Progi dla badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej Cechy objęte badaniem Próg Powierzchnia użytkowanych użytków rolnych Grunty orne, ogrody przydomowe, trwałe użytki zielone, uprawy trwałe 5 ha Uprawy trwałe uprawiane na otwartej przestrzeni Sady i plantacje roślin owocowych, jagodowych, owoców cytrusowych i oliwek, winnice i szkółki roślinne

English

In general, all holdings which carry out activities under 01.6 of NACE Rev. 2 are excluded from the scope of this Regulation if they are undertaken exclusively.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Całkowity obszar zajęty przez grunty orne, pastwiska stałe, uprawy wieloletnie i ogródki przydomowe (uprawiane przez właściciela, przez dzierżawcę lub takie, na których pracuje się bezpłatnie).

English

The total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens (owner-farmed, tenant-farmed or worked free of charge).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Uprawy pod szkłem i ogródki przydomowe, które są prawie zawsze nawadniane, nie powinny być włączane.

English

Crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

B.UO.10.A Powierzchnia wykorzystywanych użytków rolnych (grunty orne, trwałe użytki zielone, plantacje trwałe i ogrody przydomowe), uprawiana przez właściciela, dożywotniego dzierżawcę lub dzierżawcę lub powierzchnia użytków rolnych wykorzystywana na podobnych zasadach.

English

B.UO.10.A Utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) of which the farmer is the owner, tenant for life or leaseholder and/or UAA held on similar terms.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

B.US.30.A Wykorzystywane użytki rolne (grunty orne, użytki zielone i trwałe użytki zielone, plantacje trwałe i ogrody przydomowe), uprawiane wspólnie przez cedenta i dzierżawcę na podstawie porozumienia o dzierżawie za udział w zbiorach lub użytki rolne uprawiane na podobnych zasadach.

English

B.US.30.A Utilised agricultural area (arable land, grassland and permanent pasture, permanent crops and kitchen gardens) farmed jointly by the grantor and the sharecropper on the basis of a sharecropping agreement and/or utilised agricultural area farmed on similar terms.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sérologické (Czech>English) | x** video xx hd (Hindi>English) | hindi po (Tagalog>English) | osteoporotiska (Swedish>Lithuanian) | sarò fuori ufficio dal 13 al 17 (Italian>English) | barra di centraggio (Italian>English) | instellingsspecifieke (Dutch>Italian) | proeveudtagningssted (Danish>Latvian) | hydroksymaślan (Polish>German) | merci de m'avoir ceder la parole (French>English) | bon vita (Italian>English) | i will be there (English>Italian) | zurückholen (German>English) | kokonaistutkimuksen (Finnish>Portuguese) | with their mutual consent, in the presence of (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK