Results for olej na płótnie translation from Polish to English

2006/2007, olej na płótnie
2006/2007, oil on canvas

to mój pierwszy obraz na płótnie.
and i went on -- that's my first painting on canvas.

po latach powrócił do nich na płótnie.
many years later, he returned to them in his canvases.

zapisuje aktualny rysunek na płótnie jako obrazek.
saves the current drawing on canvas into an image.

wartość kontrolująca efekt wygładzania ołówka na płótnie.
this value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.

są tam również obrazy na płótnie i naklejki, i plakaty.
and maybe so younger ones, i can't speak for everyone.

z powrotem do prasy na płótnie na powierzchni i powtórzyć naciskając
back to press on to the canvas on the surface, and repeat the pressing

sufitu. jednak najwyraźniej nie jest to bardzo widoczne, jak na płótnie
ceiling. however, apparently this is not very noticeable, as the canvas for

drukuje aktualny kod w edytorze bądź aktualny rysunek znajdujący się na płótnie.
prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.

pozx zwraca liczbę pikseli od lewej na płótnie do bieżącej pozycji żółwia.
getx returns the number of pixels from the left of the canvas to the current position of the turtle.

przed włożeniem ciasta do zbiornika rozpylić olej na wewnętrznych ściankach zbiornika.
spray the inside walls of the hopper with oil before placing dough in the hopper.

komenda idź przesuwa żółwia na wskazaną lokalizację na płótnie. ta lokalizacja to x pikseli od lewej strony płótna oraz y pikseli od góry płótna.
go commands the turtle to go to a certain place on the canvas. this place is x pixels from the left of the canvas, and y pixels form the top of the canvas.

przegląd ze źródeł tv zauważyć, że chemia między mszału i gorrie bohaterowie pomaga ustalić miejsce jeffreya on na płótnie, jak ich przyjaciel.
" a review from "tv source" noted that the chemistry between missal and gorrie's characters helps to establish jeffrey's place on in the canvas as their friend.

w przypadku badania różnych wariantów przełożeń przy pojedynczej obudowie osi należy wymienić olej na potrzeby każdego pojedynczego pomiaru.
in the case of testing different gear ratio variants with one axle housing, new oil shall be filled in for each single measurement.

opuść kładzie ołówek na płótnie. gdy ołówek jest położony będzie rysowana linia gdy porusza się żółw. zobacz także podnieś. opuść może być użyte za pomocą skrótu opu.
pendown presses the pen down on the canvas. when the pen is press down on the canvas a line will be drawn when the turtle moves. see also penup. pendown can be abbreviated to pd.

druga grupa, to veristiska surrealiści był tym, który wziął więcej po freuda i jego analizie snów i pomyślałem, że za pomocą sztuki może zamrozić na podświadomość, na przykład na płótnie.
the second group, the veristiska surrealists was that more took after freud and his dream analysis and had imagined that with the help of art could freeze the subconscious on eg the canvas.

dekoracji teatralnych, tła studyjnego lub podobnych, wykonanych technikami malarskimi na płótnie (pozycja 5907), z wyjątkiem tych, które mogą być klasyfikowane do pozycji 9706;
theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or

pisz każe żółwiowi pisać podany tekst na płótnie. pisz przyjmuje jako argumenty wejściowe liczy i łańcuchy znaków. używając symbolu + można napisać kilka liczb i łańcuchów znaków. oto mały przykład:
the print command is used to command the turtle to write something on the canvas. print takes numbers and strings as input. you can print various numbers and strings using the + symbol. see here a small example:

rewolucja łupkowego w stanach zjednoczonych jest przekształcanie światowych rynkach ropy i gazu. stany zjednoczone produkowany olej na rekordowym poziomie w 2012 r. i oczekuje się wyprzedzić rosję jako największego na świecie producenta ropy naftowej i gazu ziemnego w połączeniu w 2013 roku.
the shale revolution in the united states is reshaping global oil and gas markets. the united states produced oil at record levels in 2012 and is expected to overtake russia as the world’s largest producer of oil and natural gas combined in 2013.

docelowa cena produkcji i system płatności produkcyjnych mogą spełnić swoje zadanie tylko wtedy, gdy cena, za jaką producent sprzedaje olej na rynku, będzie jak najbliższa docelowej cenie produkcji po odjęciu pomocy wymienionej wyżej;
whereas the production target price and the system of production aid can achieve their aims only if the price at which the producer sells his oil on the market is as close as possible to the production target price minus the abovementioned aid;