Results for opada� translation from Polish to English

poziom opada
level falls

kurtyna opada.
online.

wiele rąk opada.
i see a lot of hands coming down.

dym opada. #sghaze
haze clears. #sghaze

a tu - jak lodowiec opada.
you can see it deflating.

w drugim dziele nastrój opada.
the mood has faded away in the second work.

a kiedy szczęka opada, można edukować.
and when you get a jaw drop, you can inform.

c. dolny koniec podnosi się, opada itd.
c. the lower end rises, then falls, then rises, and so on.

czy poziom wody podnosi się czy opada, piękno pozostaje.
whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.

brwi się podnoszą, oczy tracą skupienie, a szczęka opada.
the eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.

w ostatnim okresie ciąży macica opada w okolicach miednicy.
at the last stage of pregnancy the uterus descends into the pelvic area.

metan paruje na powierzchni, skrapla się i opada w postaci deszczu
but despite that cold, you could have rain falling down on the surface of titan.

jemy spokojnie, a jej opada szczęka, i nagle pyta: "mamo!
and so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, "mom!

kiedy obumiera, opada na dno, gdzie gnije, co oznacza rozkład bakteryjny.
and when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down.

część przednia jest dłuższa od tylnej i luźno opada z obu stron zwężając się w szpic.
the front, which is longer than the back, descends to two points at the bottom

Żelazna kurtyna opada na przełomie 1989/90, a w 1995 austria przystępuje do unii europejskiej.
the iron curtain fell in 1989/90; in 1995 austria becomes a member of the european union.

cały dom spowity w gęstą mgłę; to się podnosi, to opada, ukazując łąkę i trzęsawisko.
the house is banked in with rolling clouds, which rise now and then to show the dreary curves of the moor, with thin, silver veins upon the sides of the hills, and the distant boulders gleaming where the light strikes upon their wet faces.

marker pozostałości to pozostałość, której stężenie opada do mrl proporcjonalnie do stężenia całkowitej pozostałości w tkance docelowej.
the marker residue is a residue whose concentration is in known relationship with the rate at which the concentration of the total residue in the target tissue depletes to the mrl.

przy 90% przeżywalności, rodziny się zmniejszają. większość krajów arabskich na bliskim wschodzie opada tutaj.
[when] they get up to 90-percent child survival, then families decrease, and most of the arab countries in the middle east is falling down there [to small families].

rodzi się jako zielony, staje się coraz większy. dalej starzeje się, blednie i w końcu opada na ziemię.
remembering to maintain the desire for that goal, the energy, the application of the mind and the investigation.