Results for openstreetmap translation from Polish to English

openstreetmap
openstreetmap

edytor openstreetmap
openstreetmap editor

to wiki-mapa: openstreetmap.
this is the wiki map, this is the open street map.

nie tylko ja edytowałem openstreetmap.
i was not the only person editing the open street map.

gosmore - edycja i przeszukiwanie map oraz tras openstreetmap
view, search and route with openstreetmap

zanim tu dotarłem, obejrzałem to miejsce w openstreetmap. openstreetmap to mapa, ale również wiki.
before i came down here, i looked it up on openstreetmap the openstreetmap's a map, but it's also a wiki.

każdy błysk na tej wizualizacji zrobionej przez ito world pokazuje edycję jakichś danych w openstreetmap w 2009 r.
each flash on this visualization -- put together by ito world -- shows an edit in 2009 made to the open street map.

autorzy wprowadzili obsługę źródeł on-line, takich jak mapy openstreetmap i zdolność do interpretowania plików kml.
contributors have added support for on-line mapping sources such as openstreetmap and the ability to interpret kml files.

jens- michael hoffmann jensmh@ gmx. de programista rdzenia: obsługa openstreetmap, zarządzanie pobieraniem
jens-michael hoffmann jensmh@gmx. de core developer: openstreetmap support, download management

mapa w tej aplikacji została wygenerowana na podstawie danych z projektu openstreetmap i są one własnością (c) openstreetmap contributors.
the map in this application was generated based on data from the openstreetmap project and this data is under the copyright of openstreetmap contributors.

z drugiej jednak strony navit, system nawigacji ze śledzeniem gps, współpracujący z mapami z kilku źródeł, przede wszystkim openstreetmap to aplikacja, która w pełni spełniała moje wymagania.
on the other hand navit, the navigation system with gps tracking that accepts maps from several sources, notably openstreetmap was an application that fully meet my requirements.

co więcej, członkowie drużyny używają narzędzi internetowej mapy openstreetmap , by oznaczyć na niej obiekty, takie jak szkoły, ulice oraz szpitale w miastach i wsiach, słuchając w międzyczasie co ludzie mają do powiedzenia.
additionally, team members use openstreetmap tools, to map key landmarks such as schools, streets, and hospitals in cities and rural villages, listening to what people have to say along the way.

& marble; posiada 11 różnych widoków mapy: atlas, openstreetmap, widok z satelity, ziemia nocą, mapa historyczna z 1689 roku, księżyc, płaska mapa, opady (grudzień), opady (lipiec), temperatura (grudzień) i temperatura (lipiec). możesz wybrać jeden z nich naciskając zakładkę widok mapy na dole paska narzędziowego & marble;:
& marble; comes with 11 different views: atlas, openstreetmap, satellite view, earth at night, historical map 1689, moon, plain map, precipitation (december), precipitation (july), temperature (december) and temperature (july). you can choose among these by pressing the map view tab on the bottom of & marble; 's toolbox: