Results for opis robót translation from Polish to English

opis
description

 opis
 description

opis usług oraz w, stosownych przypadkach, towarzyszących im robót budowlanych i dostaw, które będą zamawiane.
description of the services and where applicable, incidental works and supplies to be procured

krótki opis usług oraz w, stosownych przypadkach, towarzyszących im robót budowlanych i dostaw, które zostały zamówione.
brief description of the services, and where applicable, incidental works and supplies procured.

opis koncesji przed modyfikacją oraz po jej dokonaniu: charakter i zakres robót budowlanych, charakter i zakres usług.
description of the concession before and after the modification: nature and extent of the works, nature and extent of services.

opis zamówienia: charakter i zakres robót budowlanych, charakter i ilość lub wartość dostaw, charakter i zakres usług.
description of the procurement: nature and extent of works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services.

krótki opis zamówienia: charakter i zakres robót budowlanych, charakter i ilość lub wartość dostaw, charakter i zakres usług.
brief description of the procurement: nature and extent of works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services.

opis zamówienia przed modyfikacją oraz po jej dokonaniu: charakter i zakres robót budowlanych, charakter i ilość lub wartość dostaw, charakter i zakres usług.
description of the procurement before and after the modification: nature and extent of the works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services.

cel systemu kwalifikowania (opis lub kategorie produktów, usług lub robót budowlanych, jakie mają być zamawiane poprzez system – kody cpv).
purpose of the qualification system (description of the products, services or works or categories thereof to be procured through the system — cpv codes).

8) "specyfikacjami technicznymi" są wymogi techniczne, w szczególności zawarte w dokumentacji zamówienia, określające cechy robót, materiału, produktu, dostawy lub usługi, umożliwiające obiektywny opis robót, materiału, produktu, dostawy lub usługi w taki sposób, aby spełniły cel wyznaczony przez podmiot zamawiający.
8. 'technical specifications' shall mean the technical requirements contained in particular in the tender documents, defining the characteristics of a set of works, material, product, supply or service, and enabling a piece of work, a material, a product, a supply or a service to be objectively described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting entity.