Results for opracowanie własne na podstawie da... translation from Polish to English

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych eurostatu
source: own preparation based on eurostat

opracowanie własne, na podstawie danych copa-cogeca i komisji europejskiej
own calculations based on copa-cogeca and european commission data

na podstawie danych dla ue-27.
eu-27 data were used as a proxy.

na podstawie danych szacunkowych belaruskali.
based on belaruskali’s estimate.

Źródło: na podstawie danych eurostatu.
source: based on eurostat data

możemy to zobaczyć na podstawie danych.
you can see this in the data.

Źródło: opracowanie własne na podstawie gorton i rouwenhorst [2006].
source: own elaboration based on gorton and rouwenhorst [2006].

badanie na podstawie danych z krajów oecd
panel data evidence from the oecd countries

na podstawie danych narodowego banku polskiego.
based on data of the polish national bank.

Źródło: opracowane na podstawie danych unctad
source: drawn up using unctad data

na podstawie danych dostępnych 25 stycznia 2005 roku.
the figures represent the data available as of 25 january 2005.

lepszy obraz sytuacji na podstawie danych wywiadowczych
building a better intelligence picture

cel jest osiągany wyłącznie na podstawie danych anonimowych.
this purpose shall be achieved on the basis exclusively of data from which personal information has been removed.

wielkość emisji obliczoną na podstawie danych zastępujących;
the emissions calculated based on surrogate data;

komisja określiła ceny importowe na podstawie danych eurostatu.
the commission established the prices of imports on the basis of eurostat data.

komisja określiła wielkość przywozu na podstawie danych eurostatu.
the commission established the volume of imports on the basis of eurostat.

b) wymogiem wypłacalności obliczanej na podstawie danych skonsolidowanych.
(b) or the solvency requirement calculated on the basis of consolidated data.

Źródło: obliczenia eurostatu i ebc na podstawie danych eurostatu.
source: eurostat and ecb calculations based on eurostat data.

* sporządzić kompleksowy indywidualny preparat na podstawie danych diagnostycznych;
to create a complex individual preparation on the basis of the diagnostic data.

Źródło: obliczenia lecg na podstawie danych dostarczonych przez della.
source: lecg calculations based on data provided by dell.