Results for opremljeno translation from Polish to English

mh040 | | stanovanje je opremljeno z ogrevalnimi napravami |
mh040 | | dwelling equipped with heating facilities |

4.4.2.1 vozilo je opremljeno z novim originalnim sistemom z redno regeneracijo.
the vehicle shall be fitted with a new original periodically regenerating system.

vsako ribiško plovilo mora biti opremljeno za ribolov modroplavutega tuna in imeti individualno kvoto, da dobi dovoljenje.
to be authorised, each fishing vessel shall be equipped to fish bluefin tuna and have an individual quota.

(e) če je opremljeno s katalizatorjem, ima isti tip katalizatorja, to je tristezni, oksidacijski, redukcijski,
(e) if fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e.

homologacija vozila, ki je opremljeno s sistemom z redno regeneracijo se razširi na druga vozila s sistemi z redno regeneracijo, katerih spodaj opisani parametri so enaki ali znotraj navedenih omejitev.
the type-approval of a vehicle type equipped with a periodically regenerating system shall be extended to other vehicles with periodically regenerating systems, whose parameters described below are identical, or within the stated tolerances.

3.1.4 Če je v skladu z zahtevami iz te priloge vozilu opremljeno z določeno nadzorno napravo m, mora biti iuprm večji od ali enak naslednjim najmanjšim vrednostim:
if, according to the requirements of this annex, the vehicle is equipped with a specific monitor m, iuprm shall be greater or equal to the following minimum values:

junija 2005 poročilo, ki je neodvisno od izvajalca programa, v katerem se ovrednoti ustreznost, učinkovitost in uspešnost programa, in sporočilo, ali naj se program nadaljuje in prilagodi, opremljeno z ustreznim predlogom.
(1) article 13(3)(a) of council decision 2001/923/ec [2] provided that the commission was to send to the european parliament and to the council by 30 june 2005 a report that was independent of the programme manager, evaluating the relevance, the efficiency and the effectiveness of the programme and a communication on whether this programme should be continued and adapted, accompanied by an appropriate proposal.

aprila 2009 je prepovedano uporabljati vse pridnene vlečne mreže, potegalke ali podobne vlečne mreže, vse zabodne, trislojne in zapletne mreže ali podobne mirujoče mreže ali kakršno koli ribolovno orodje, opremljeno s trnki, v tem delu razdelka ices viia, omejenega z:
in the period from 14 february 2009 to 30 april 2009 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, trammel net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ices division viia enclosed by: