Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opu0142ata pobrana
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pobrana opłata
levy collected
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pobrana nazwa.
extracted name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
próbka pobrana dnia:
sample collected on:
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
partia pobrana jako próbka
sampled portion
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
próbka pobrana po przetworzeniu.
sample taken after treatment.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ilość, która będzie pobrana
amount to be withdrawn
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w języku polskim pobrana próbka
in polish pobrana próbka
liczba próbek pobrana w każdym roku
series of samples taken in any year
lista gwiazd aavso została pobrana.
aavso star list downloaded successfully.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
próbka pobrana o czasie 30- minut
barcodes for 00-minute-value barcodes for 30-minute-value
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
przy przywozie została pobrana opłata wyrównawcza.
the levy was collected on importation.
lista może być pobrana z dwóch ródeł :
the list can be obtained from two sources:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
część pobrana z partii przeznaczonej na sprzedaż.
a unit taken from a batch offered for sale.
próbka pobrana podczas składowania w zakładzie przetwórczym.
sample taken during storage at processing plant.
v objętość roztworu próbki pobrana do oznaczania, ml.
"v" the volume of the aliquot:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
m1 = masa aerozolu pobrana do butelki do przenoszenia;
m1 = mass of aerosol taken into the transfer bottle;
ilość produktu pobrana z jednego miejsca kontrolowanej partii.
a quantity taken from one point in the sampled portion.
Last Update: 2012-12-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a - objętość porcji ekstraktu pobrana do oznaczania, ml;
a is the volume in ml of the aliquot portion taken from the extract;
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
gdzie: m1 = masa aerozolu pobrana do butelki do przenoszenia;
where: m1 = mass of aerosol taken into the transfer bottle;
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
- próbka pobrana o czasie 00 minut - próbka pobrana o czasie 30 minut
00-minute-value sampling time:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
