Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to naprawde zdumiewajace jak wielki to byl, nawet nie tylko na owczesne czasy, ale i w skali obecnej, osrodek naukowy [1].
cambridge was really an extraordinary scientific centre, great not only in its own times but by today's standards as well [1].
using this pc before having it cleaned of spyware threats is highly discouraged").== obsada ==* walter matthau – albert einstein* tim robbins – ed walters * meg ryan – catherine boyd * lou jacobi – kurt gödel* gene saks – boris podolsky * joseph maher – nathan liebknecht * stephen fry – james moreland * charles durning – louis bamberger * roger berlind – duncan * tony shalhoub – bob walters * helen hanft – rose * timothy jerome – naukowiec * greg germann – bill riley== opis fabuły ==w uniwersyteckim miasteczku princeton mieszka genialny fizyk albert einstein.bayamo — miasto we wschodniej kubie, przy drodze carretera central; stolica prowincji granma i gminy bayamo.obecnie jest stolicą gminy sabha.terre haute - miasto w usa, w stanie indiana, nad rzeką wabash.lomas de zamora – miasto we wschodniej argentynie, w prowincji buenos aires, w zespole miejskim buenos aires.morón - miasto we wschodniej argentynie, w prowincji buenos aires, w zespole miejskim buenos aires; osrodek administracyjny departamentu morón.longview - miasto w usa, w północno-zachodniej części stanu teksas.jest siedzibą uniwersytetu założonego w 1949.m62 została zbudowana w dużej mierze identycznie.independence - miasto w usa, w stanie missouri, w zespole miejskim kansas city.odtąd poszukiwany jest przez władze afgańskie i oddziały międzynarodowe stacjonujące w afganistanie.zmarł w młodym wieku z niewyjaśnionych przyczyn 9 grudnia 1165 w jedburgh.
using this pc before having it cleaned of spyware threats is highly discouraged.==cast==* tim robbins as ed walters* meg ryan as catherine boyd* walter matthau as albert einstein* lou jacobi as kurt gödel* gene saks as boris podolsky* joseph maher as nathan liebknecht* stephen fry as james moreland* tony shalhoub as bob rosetti* frank whaley as frank* charles durning as louis bamberger* keene curtis as dwight d. eisenhower* alice playten as gretchen* greg germann as bill riley, "times" reporter==dramatic alterations==for dramatic reasons, "i.q.bayamo is the capital city of the granma province of cuba, and one of the largest cities in the oriente region.sabha is about south of tripoli.* enters terre haute on the city's north side crossing the wabash river.lomas de zamora is a city in the province of buenos aires, argentina, located south of the city of buenos aires and within the metropolitan area of greater buenos aires.morón is a city in the argentine province of buenos aires, capital of the morón partido, located in the greater buenos aires metropolitan area, at .longview is a city in gregg and harrison counties in the u.s. state of texas.precipitation is abundant throughout the year.in 2005 still seven m62.5 have been in use.independence is the fourth-largest city in the u.s. state of missouri.he is safe and sound and is not in pakistan but afghanistan.==death and posterity==malcolm died on 9 december 1165 at jedburgh, aged twenty-four.