Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otwiera istniejący plik historii
opens an existing file as history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
otwiera istniejący plik do edycji
use this command to open an existing document for editing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
otwiera istniejący plik z muzeum lub innych katalogów.
opens an existing tuberling file from the museum or from other folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otwiera istniejący słownik
opens an existing vocabulary collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otwiera istniejący dokument.
creates a new document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
istniejący plik
existing file
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
otwiera istniejący dokument słownikowy
opens an existing vocabulary document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: