Results for pārskats translation from Polish to English

pārskats
review

gada pārskats, 2.
[9] the 2005 report, p.

finanšu stāvokļa pārskats
statement of financial position

ieŅĒmumu un izdevumu pĀrskats pa iedaĻĀm
statement of revenue and expenditure by section

ziņojumā piedāvāts pārskats par es turpmāko ieguldījumu kosovā.
the report suggested an outline for the eu's future involvement in kosovo.

punktā, nesākas, līdz attiecīgais pārskats vai sertifikāts nav apstiprināts.
the beneficiary shall be informed without delay.

katrai iestādei būtu jāiesniedz budžeta lēmējinstitūcijai pārskats par paredzēto termiņu ievērošanu.
each institution should submit to the budgetary authority a report concerning compliance with the established time limits.

"pārskats par budžeta un finanšu pārvaldību nav saistīts ar finanšu regulas 121.
"the report on budgetary and financial management shall be separate from the reports on implementation of the budget referred to in article 121 of the financial regulation."

tabulā sniegts pārskats par bawag-psk būtiskākajiem rādītājiem laika posmā no 2004.
(9) the following table 1 gives an overview of the key figures of the bawag-psk group in the period 2004-06:

c) noteikumi par to, kā sniedzams pārskats komisijai par minēto darbību, projektu vai programmu īstenošanu;
(c) the rules on reporting to the commission on implementation;

Šo iemeslu dēļ uzraudzības iestāde uzskata, ka ieņēmumu daļā apraides uzņēmumiem jāsniedz sīks pārskats par visu līdzekļu avotiem un summām, kas gūti no komerciālo pakalpojumu sniedzēju darbību izpildes.
(6) for these reasons, the authority considers that, on the revenue side, broadcasting operators should give a detailed account of the sources and amount of all income accruing from the performance of non-public service activities.

(37) attiecībā uz grāmatvedības uzskaites kārtošanu un pārskatu sniegšanu būtu jāprecizē, ka pārskats par budžeta un finanšu pārvaldību, ko pievieno pārskatiem saskaņā ar finanšu regulas 122.
(37) as regards the keeping and presentation of accounts, it should be clarified that the report on budgetary and financial management which accompanies the accounts in accordance with article 122 of the financial regulation is separate from the report on the implementation of the budget referred to in article 121 of the financial regulation.

(12) komisijas paziņojumā padomei un eiropas parlamentam "pārskats par progresu iekšējā gāzes un elektroenerģijas tirgus izveidē" [8] (turpmāk - "2005.
(12) the communication from the commission to the council and the european parliament: report on progress in creating the internal gas and electricity market [8], hereafter referred to as the "2005 report" states that "many national markets display a high degree of concentration of the industry, impeding the development of effective competition" [9].