Results for pārvadājumus translation from Polish to English

tikai divas uzņēmējsabiedrības veic sprāgstvielu pārvadājumus ar autocisternām.
only two companies perform transport operations with explosives in tank-vehicles.

ja dānijas tiesību akti par bīstamo kravu pārvadājumiem tiks grozīti, dānijas iestādes šādus pārvadājumus atļaus ar šādiem nosacījumiem:
when the danish legislation concerning the transport of dangerous goods is amended, the danish authorities will allow such transport under the following conditions:

direktīvas pielikuma saturs: prasību mazināšana attiecībā uz apzīmēšanu ar transporta bīstamības zīmi, veicot kombinētos autotransporta pārvadājumus pa dzelzceļu.
content of the annex to the directive: relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.

valsts tiesību akta saturs: valsts tiesību akti ir mazāk ierobežojoši attiecībā uz jaukta sastāva sprāgstvielu kravām, ja šādus kravu pārvadājumus var veikt bez riska.
content of the national legislation: national legislation is less restrictive regarding mixed loading of explosives, providing such carriage can be accomplished without risk.

valsts tiesību akta saturs: atļauja veikt pārvadājumus bez taras autotransporta līdzekļu maināmajās kravas kastēs vai konteineros, kas ir hermētiski noslēgti, lai būtu šķidrumu vai putekļu necaurlaidīgi.
content of the national legislation: authorisation for transportation in bulk in vehicle swap bodies or containers sealed to be impermeable to fluids or dust.

piezīmes: praksē ugunsdzēšanas aprīkojumu nav piemēroti vest līdzi, veicot pārvadājumus, uz kuriem attiecas ano 2908, 2909, 2910, ano 2911 un kurus bieži veic mazi autotransporta līdzekļi.
comments: carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of un 2908, 2909, 2910, un 2911, which may often be carried in small vehicles.

konkrēti autocisternām, kuru maksimālā masa ir mazāka nekā 4 tonnas un ar kurām paredzēts veikt kurināmās dīzeļdegvielas (ano 1202) vietējos pārvadājumus, jāatbilst 9.2.2.3., 9.2.2.6.
specifically, tank-vehicles with a maximum mass of less than 4 tonnes intended for local transport of diesel-heating oil (un: 1202) must comply with the requirements of 9.2.2.3, 9.2.2.6, 9.2.4.3 and 9.2.4.5 but not necessarily with the other ones.