Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiet ten ma dwa cele:
this package sets out two objectives:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program ten ma następujące cele:
this programme shall have the following objectives:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
artykuł ten ma brzmienie następujące:
that article is worded as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cel ten ma zostać osiągnięty poprzez:
this aim will be achieved through:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pokój ten ma, a łazienką.
this room has it,s own private bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt ten ma kapitalne znaczenie.
this project is of paramount importance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cel ten ma zostać osiągnięty dwoma sposobami:
the approach is twofold:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spór ten ma charakter „pilotażowy”.
the dispute is a test case.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roztwór ten ma krótki okres przechowywania.
the solution has a short preservation period.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
poziom ten ma bezpośrednie wyjście na zewnątrz.
the floor is accessed from the outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obecnie region ten ma jedynie ograniczony potencjał.
at present, the region has only limited capacity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitał ten ma swój koszt – koszt kapitału.
such capital has a cost, the cost of capital.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ktoś może zazdrościć tego, że ktoś ma fajny samochód czy dom (jakąś własność).
a person might be jealous or envious of another person because he or she has a nice car or home (possessions).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.