Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. paderewskiego w poznaniu.
ignacego jana paderewskiego w poznaniu).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ignacego jana paderewskiego w poznaniu
- akademia muzyczna im, ignacego jana paderewskiego w poznaniu
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
akademia muzyczna im. ignacego jana paderewskiego w poznaniu
akademia muzyczna im, ignacego jana paderewskiego w poznaniu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
akademia muzyczna im. ignacego jana paderewskiego w poznaniu
akademia muzyczna im. ignacego jana paderewskiego w poznaniu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym samym roku jessipowa zagrała koncert w paryżu, gdzie utwór paderewskiego zdobył powszechne uznanie.
in the same year essipoff played the concerto in paris, where it was widely acclaimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 stycznia 1919 roku rząd ignacego paderewskiego podjął decyzję o powołaniu przedsiębiorstwa, które zajmie się produkcją nowych polskich banknotów i dokumentów.
on 25 january 1919, the government formed by ignacy paderewski made a decision to establish an enterprise producing new polish banknotes and documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopiero powołany 16 stycznia 1919 r. rząd ignacego jana paderewskiego został uznany przez wszystkie dzielnice kraju, a także na arenie międzynarodowej.
and when the government of igancy jan paderewski, established on 16 january 1919, was acknowledged by all districts of the country and also in the international arena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w ten sposób sprawa polski stanęła na forum międzynarodowym i odtąd miała być jednym z istotnych problemów światowej polityki, aż do ostatecznego rozwiązania w traktacie wersalskim. widnieje na nim podpis paderewskiego.
in this way the issue of poland was brought to the international forum to constitute a vital point in the world politics until its final solution by the treaty of versailles, which bears paderewski’s signature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zespoły chorwackich i irlandzkich kibiców mobilnych są już w poznaniu. ich ambasady mieszczą się przy ulicy paderewskiego, która łączy się bezpośrednio z wejściem do strefy kibica, co jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich fanów piłki nożnej.
created on sunday, 10 june 2012 08:54 representatives of the croatian and irish volunteers are already encamped here in poznan. they are based at a location on paderewskiego street, we feel this is ideal because the street is connected with the entrance to the fan zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 stycznia 1919 powstał bezpartyjny rząd ignacego paderewskiego, w skład którego weszli przedstawiciele zln: władysław seyda (minister dzielnicy "pruskiej"), józef englich (minister skarbu), ks.
on 16 january 1919, a non-partisan government arose with the zln’s representatives – władysław seyda (minister of “prussian” district), józef englich (minister of finances), and reverend antoni stychel (deputy speaker of the polish parliament).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting