Results for paliwowo translation from Polish to English

przemysł paliwowo-energetyczny
energy sector

licznikiem mieszanki paliwowo-olejowej,
motor-fuel and lubricant blending meters,

gospodarka paliwowo-energetyczna w latach 2011, 2012
energy statistics 2011, 2012

gospodarka paliwowo-energetyczna w latach 2012 i 2013
energy statistics in 2012 and 2013

wytwarzanie energii: paliwowo-tlenowe, 250 mw,
power generation: oxyfuel 250 mw,

w przypadku pojazdu napędzanego mieszanką paliwowo-olejową:
in the case of a vehicle operating with a fuel/oil mixture:

jeśli pojazd jest napędzany płynną „mieszanką paliwowo-olejową”:
if a vehicle is propelled with a liquid ‘fuel/oil mixture’:

barwa nalotowa może także stanowić problem dla niektórych użytkowników systemów paliwowo-tlenowych.
the heat tint may also be a concern for some oxyfuel users.

technika ta ma zastosowanie do pieców opalanych mieszanką paliwowo-powietrzną i tlenowo-paliwową.
applicable to fuel/air and oxy-fuel fired furnaces

dla systemów paliwowo-tlenowych należy pamiętać o doliczeniu czasu na podgrzewanie oraz czasu na operacje dodatkowe.
for oxyfuel, remember to include preheat time and lengthy secondary operations in the time required.

celem tego jest rozwój rynku w kierunku wydajniejszych paliwowo opon emitujących niższy poziom hałasu i przewyższenie norm, które już spełniają.
the aim is to lead a market transformation towards a more fuel-efficient, safe and low-noise tyre, beyond the standards already achieved.

jak duży wpływ wywiera przewodnik w sprawach promocji samochodów paliwowo oszczędnych w opinii konsumentów indywidualnych i handlowych (i przedstawicieli handlowych)?
how influential do private and commercial consumers (and dealers) believe the guide is as regards promoting fuel efficient cars?

jak duży wpływ ma etykieta odnośnie do promowania samochodów paliwowo oszczędnych, w opinii konsumentów indywidualnych i handlowych (i przedstawicieli handlowych)?
how influential do private and commercial consumers (and dealers) believe the label is as regards promoting fuel efficient cars?

jak bardzo przepisy dyrektywy wpływają w opinii konsumentów indywidualnych i handlowych (i przedstawicieli handlowych) na inną literaturę promocyjną w celu promowania samochodów paliwowo-oszczędnych?
how influential do private and commercial consumers (and dealers) believe the directive's provisions for other promotional literature are for promoting fuel efficient cars?

jak duży wpływ ma plakat (ekspozycja) w odniesieniu do promowania samochodów paliwowo-oszczędnych w opinii konsumentów indywidualnych i handlowych (i przedstawicieli handlowych)?
how influential do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) is as regards promoting fuel efficient cars?

notabene: paliwo oraz mieszanka paliwowo-olejowa nie są włączone do pomiarów, jednakże takie składniki jak kwas akumulatorowy, ciecz hydrauliczna, ciecz chłodząca oraz olej silnikowy muszą być włączone;
the fuel and the fuel/oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included;