Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surimi
surimi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
z surimi
surimi
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paluszki rybne
fish fingers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
przetwory z surimi
preparations of surimi
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
przetwory z surimi
preparations of surimi
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
surimi, zamrożone, do przetworzenia
surimi, frozen, for processing
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkcji surimi na statku rybackim.
the production on board a fishing vessel of surimi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obejmuje surimi objęte kodem cn 16042005.
covers surimi in cn code 16042005.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tylko surimi i produkty podobne oraz zamienniki łososia
only surimi and similar products and salmon substitutes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
surimi, mrożone, do przetwarzania [1] [2]
surimi, frozen, for processing [1] [2]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
produkcja surimi i pulpy rybnej na pokładzie statku rybackiego.
the production on board a fishing vessel of surimi and fish pulp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surimi otrzymane z produktów rybołówstwa dopuszczonych zgodnie z częścią i.
surimi obtained from the fishery products authorised in part i.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
mówimy sobie: "może zrobimy z tego paluszki rybne."
we say to ourselves, "maybe we can make fish sticks with it or something."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stąd wziął się pomysł na paluszki rybne, którymi można karmić ryby.
instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co najmniej 40 procent masy produktu w przypadku przetworu z surimi stanowi ryba;
the surimi preparation contains at least 40 per cent fish by weight;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dodatkowo nie zezwala się na przeniesienie licencji na połowy gatunków przeznaczonych do przetwarzania surimi.
in addition, the transfer of licences for the fishing of species intended for the processing of surimi shall not be authorized.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
znaczenie wspólnotowej produkcji surimi oraz przetworów z surimi wzrosło zgodnie z międzynarodowymi trendami;
whereas the community production of surimi and preparations of surimi has grown in importance concurrently with international trends;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
03049005 _bar_ surimi surimi jest produktem pośrednim sprzedawanym w stanie zamrożenia.
03049005 _bar_ surimi surimi is an intermediate product marketed in a frozen state.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do przygotowanie przekąsek, takich jak płatki, świderki, krążki, stożki, paluszki itp.
for the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
na slajdzie widzimy różne artykuły spożywcze: różowe ciasteczka, paluszki surimi, a nawet campari. często czerwone rzeczy, które jemy, są farbowane naturalnymi barwnikami.
in a lot of food items that we have -- i have only two items here on the slide -- pink cookies or surimi sticks or, if you like, campari -- a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: