Results for papiery warto��ciowe translation from Polish to English

papiery warto ­
recom ­ mended

depozyty/ kredyty według obowiązkowe wartości nominalnej, niezbywalne papiery warto ­ ściowe po kosztach
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost mandatory

niezbywalne papiery warto ­ ściowe koszt z uwzględnieniem utraty wartości premia/ dyskonto podlegają amortyzacji
non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised mandatory

Środki w bankach, inwestycje w papiery warto ­ ściowe, kredyty należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach erm ii
balances with banks, security investments and loans claims arising from the credit facility under erm ii

zbywalne papiery warto ­ ściowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności cena rynkowa premia/ dyskonto podlegają amortyzacji
marketable securities other than held-to-maturity market price any premiums or discounts are amortised mandatory

należności od mfw Środki w bankach, inwestycje w papiery warto ­ ściowe, kredyty zagraniczne i inne aktywa zagra ­ niczne strefy euro wyrażone
receivables from the imf balances with banks and security investments, external loans and other external assets

zbywalne papiery warto ­ ściowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzy ­ mywane do terminu zapa ­ dalności koszt z uwzględnieniem utraty wartości premia/ dyskonto podlegają amortyzacji
marketable securities clas ­ sified as held-to-maturity cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised mandatory

b)( iii) niezbywalne papiery warto ­ ściowe koszt z uwzględnieniem utraty wartości i rynkowego kursu walu ­ towego premia/ dyskonto podlegają amortyzacji
( b)( iii) non-marketable securities cost subject to impairment and foreign exchange market rate any premiums or discounts are amortised mandatory

ii ) zbywalne papiery wartościowe sklasyfikowane jako papiery warto ­ ściowe utrzymywane do terminu zapadalności koszt z uwzględnieniem utraty wartości premia / dyskonto amortyzacji . podlegają
( ii ) marketable securities classified as held-to-maturity cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised ( iii ) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised ( iv ) marketable equity instruments market price 8 .

b)( i) zbywalne papiery warto ­ ściowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności cena rynkowa i rynkowy kurs walutowy premia/ dyskonto podlegają amortyzacji
( b)( i) marketable securities other than held-to-maturity market price and foreign exchange market rate any premiums or discounts are amortised mandatory

e) zbywalne papiery warto ­ zalecane ściowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzy ­ mywane do terminu zapa ­ dalności lub utrzymywane jako stała inwestycja koszt z uwzględnieniem utraty wartości premia/ dyskonto podle ­ gają amortyzacji.
( e) marketable securities classified as held-to maturity or held as a permanent investment cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised recommended

b)( ii) zbywalne papiery warto ­ ściowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzy ­ mywane do terminu zapa ­ dalności koszt z uwzględnieniem utraty wartości i rynkowego kursu walu ­ towego premia/ dyskonto podlegają amortyzacji.
( b)( ii) marketable securities clas ­ sified as held-to-maturity cost subject to impairment and foreign exchange market rate any premiums or discounts are amortised mandatory

od dnia 1 marca 2011 r. wszystkie papiery warto ­ ściowe zabezpieczone aktywami, niezależnie od daty ich emisji, muszą posiadać co najmniej dwie oceny kredytowe nadane danej emisji przez zaakceptowane instytucje ecai, przy czym zasada drugiej oceny w kolejności musi być spełniona, aby papiery warto ­ ściowe nadal były uznawane za kwalifikowane.
from 1 march 2011 all asset-backed securities, regardless of their date of issuance, shall have at least two credit assessments from any accepted ecais for the issue, and the second-best rule shall be met in order for the securities to remain eligible.

a)( i) zbywalne papiery warto ­ ściowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności cena rynkowa i rynkowy kurs walutowy premia/ dyskonto podlegają amortyzacji a)( ii) zbywalne papiery warto ­ ściowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzy ­ mywane do terminu zapa ­ dalności koszt z uwzględnieniem utraty wartości i rynkowego kursu walu ­ towego premia/ dyskonto podlegają amortyzacji a)( iii) niezbywalne papiery warto ­ ściowe koszt z uwzględnieniem utraty wartości i rynkowego kursu walu ­ towego premia/ dyskonto podlegają amortyzacji a)( iv) zbywalne udziałowe instrumenty
( a)( i) marketable securities other than held-to-maturity market price and foreign exchange market rate any premiums or discounts are amortised( a)( ii) marketable securities clas ­ sified as held-to-maturity cost subject to impairment and foreign exchange market rate any premiums or discounts are amortised( a)( iii) non-marketable securities cost subject to impairment and foreign exchange market rate any premiums or discounts are amortised( a)( iv) marketable equity instruments market price and foreign exchange market rate