From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substancje chemiczne znane jako parabeny to ważna grupa środków konserwujących, jakie mogą być stosowane w kosmetykach.
the group of chemicals known as parabens make up an important part of the preservatives which could be used in cosmetics.
jeżeli zachodzi przypuszczenie, że parabeny znajdują się w próbce, należy zastosować chromatografię cieczową hplc opisaną w sekcji b.
if parabens appear to be present, the hplc procedure described in section b should be performed.
Żaden z ww. produktów nie stanowi bowiem doskonałego substytutu sorbatów, szczególnie parabeny, które zajmują jedynie niszę rynkową w przemyśle środków konserwacji żywności.
none of these products constitute perfect substitutes, with parabens in particular occupying only a niche market in the food preservative industry.