Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galinsoga parviflora
galinsoga parviflora
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"parviflora" g.j.
"parviflora" g.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agave parviflora (i)
santa cruz striped agave
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
* "kaempferia parviflora" wall.
- myanmar#"kaempferia parviflora" wall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) lassen * "securigera parviflora" (desv.
) * "securigera parviflora" (desv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„suszone nadziemne części hoodia parviflora
‘dried aerial parts of hoodia parviflora
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ex baker (1890)* "curcuma parviflora" wall.
ex baker# "curcuma parviflora" wall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
należy zezwolić na stosowanie suszonych nadziemnych części hoodia parviflora z zastrzeżeniem przepisów wspomnianej dyrektywy.
the use of dried aerial parts of hoodia parviflora should be authorised without prejudice to that directive.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie suszone nadziemne części hoodia parviflora n.e.br., (rodzina apocynaceae)
it is the whole dried aerial parts of hoodia parviflora n.e.br., (family apocynaceae)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako »suszone nadziemne części hoodia parviflora«.
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “dried aerial parts of hoodia parviflora”
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pinus pentaphylla mayr) albo gatunków szczepionych na karpie gatunków pinus innych niż pinus parviflora sieb…amp zucc.
(pinus pentaphylla mayr), or that species grafted on a rootstock of a pinus species other than pinus parviflora sieb.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(pinus pentaphylla mayr), albo z tego gatunku, szczepione na podkładce gatunków pinus, innych niż pinus parviflora sieb… zucc.
& zucc. (pinus pentaphylla mayr), or that species grafted on a rootstock of a pinus species other than pinus parviflora sieb.
te rośliny to naturalnie lub sztucznie skarłowaciałe rośliny z rodzaju chamaecyparis spach, rodzaju juniperus l., lub w przypadku rodzaju pinus l. albo całkowicie z gatunku pinus parviflora sieb… zucc.
the plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus chamaecyparis spach, genus juniperus l., or in the case of the genus pinus l. either entirely of the species pinus parviflora sieb.
rośliny to naturalnie lub sztucznie zminiaturyzowane rośliny należące do gatunku chamaecyparis spach, gatunku juniperus l. lub, w przypadku gatunku pinus l., albo wyłącznie do gatunku pinus parviflora sieb…amp zucc.
the plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus chamaecyparis spach, genus juniperus l., or in the case of the genus pinus l. either entirely of the species pinus parviflora sieb. & zucc.
pierwsze ciastka tego typu, początkowo noszące nazwę "creola", wyprodukowane zostały w 1910 roku przez przedsiębiorstwo peek freans z siedzibą w londyńskiej dzielnicy bermondsey.od 2010 związany z klubem koszykarskim lietuvos rytas wilno.== kariera klubowa ==w 2007 roku kimura został wybrany w drafcie przez colorado rapids i w tym samym roku zadebiutował w major league soccer.=== systematyka ===; wykaz gatunków (taksony akceptowane według the plant list):* "pontederia cordata" l.* "pontederia parviflora" alexander* "pontederia rotundifolia" l.f. * "pontederia sagittata" c.presl* "pontederia subovata" (seub.
the biscuit was introduced in 1910 (originally under the name "creola") by the bermondsey biscuit company peek freans, of london, originator of the garibaldi biscuit.maskoliūnas is coach, last coaching bc lietuvos rytas.===professional===kimura was drafted by colorado rapids in the 2007 mls supplemental draft, and in doing so became first japanese-born player in the history of major league soccer.==species==* "pontederia cordata" l.* "pontederia parviflora" alexander* "pontederia rotundifolia" l.f.* "pontederia sagittata" c.presl* "pontederia subovata" (seub.