Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watrobka drobiowa
pork jowl
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mączka drobiowa [28]
poultry meal [28]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podroby inne niż wątróbka drobiowa
offal other than poultry liver
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wątróbka drobiowa, świeża, schłodzona, zamrożona, solona lub w solance
poultry liver, fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wątroba wołowa, barania, wieprzowa, drobiowa i końska (6)
liver of bovine animals, sheep, pig, poultry and horse (6)
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mięso drobiowe, wątroba (wołowa i innych przeżuwaczy, wieprzowa i drobiowa).
poultry meat, liver (bovine and other ruminants, swine and poultry).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
po dwóch godzinach, różnica temperatur była widoczna jak pasztetowa pod promolux lampa nie zapach, podczas gdy druga nie.
after two hours, the difference in temperature was evident as the liverwurst under the promolux lamp did not smell, while the other one did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten nowy rodzaj kawałków mięsa drobiowego składa się z tradycyjnej piersi wraz z kośćmi skrzydeł i może być, po minimalnej obróbce w unii, wprowadzany do obrotu w unii jako pierś drobiowa.
the new type of poultry cut consists of a traditional breast cap with the humerus bones of the wings attached and can, after minimal transformation in the union, be marketed in the union as poultry breast.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tusza": tusza drobiowa z kośćmi, tkanką chrzęstną oraz podrobami ostatecznie zawartymi w tuszy.
'carcase`: the poultry carcase with bones, cartilage and offals eventually contained in the carcase.