Results for patroszone translation from Polish to English

patroszone
gutted

częściowo patroszone
partially eviscerated

Łososiowate (patroszone)
salmonids (gutted)

patroszone z głową
gutted with head

-patroszone, z podrobami,
eviscerated, with giblets,

bez skrzeli i patroszone
gilled and gutted

patroszone i pozbawione skrzeli
gutted and gilled

patroszone, bez głowy – mrożone
gutted head off — frozen

patroszone, z głową – mrożone
gutted head on — frozen

częściowo patroszone (effilé, roped),
partially eviscerated (‘effilé’, ‘roped’),

może zostać dodany wyraz patroszone."
the word "eviscerated" may be added.`

-częściowo patroszone (effilé, roped),
partially eviscerated ('effilé', 'roped'),

patroszone, bez głowy – oprawione – mrożone
gutted head off — trimmed — frozen

ryby patroszone, mrożone lub umieszczone na lodzie.
eviscerated fish frozen or placed on ice.

może zostać dodany wyraz patroszone."
the word "eviscerated" may be added.`

iv) ryby patroszone, mrożone lub umieszczone na lodzie.
(iv) eviscerated fish frozen or placed on ice.

ryby patroszone, z głowami, świeże, chłodzone lub mrożone
gutted, head-on, fresh, chilled or frozen

tylko patroszone przegrzebki (pectinidae) pochodzące z akwakultury.”
only eviscerated pectinidae (scallops) of aquaculture origin’

inne (w tym patroszone, bez głów), świeże, chłodzone lub mrożone
other (including gutted, head-off), fresh, chilled or frozen

"patroszone produkty rybne pochodzące z akwakultury, zakwalifikowane do wywozu do wspólnoty europejskiej, w celu ich dalszego przetworzenia poprzedzającego spożycie przez ludzi."
"eviscerated fish products of aquaculture origin certified for export to the european community, for further processing before human consumption."