Results for patvirtintas translation from Polish to English

c.iš anksto patvirtintas naudojimo įrenginys (2) (3)
c.pre-consented recovery facility (2) (3)

leidžiama taikyti visas leidžiančias nukrypti nuostatas, patvirtintas šiuo procesu.
content of the national legislation: permits any derogation approved under this process.

d) Žvejybos laivo buvimas rajone, kuriame, kaip deklaruota, jis žvejojo, patvirtintas pagal lss duomenis
(d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to vms data

d) laivo buvimas rajone, kuriame, kaip deklaravo pats laivas, jis sužvejojo žuvis, patvirtintas lss duomenimis.
(d) the presence of the vessel in the area in which it has declared to have taken its catch has been verified by vms data.

kiekvienas inspektorius su savimi turi šio priedo 17 dalyje nurodytos formos vėliavos valstybės institucijų išduotą tapatybės dokumentą, kuriuo jam suteikiami įgaliojimai veikti pagal tatak komisijos patvirtintas nuostatas.
each inspector shall carry an identity document supplied by the authorities of the flag state in the form shown in paragraph 17 of this annex and giving him an appointment stating that he has authority to act under arrangements approved by the iccat commission.

c) nukrypdama nuo b punkte nustatytų priemonių ir tik kai use atvejis, patvirtintas ūkyje, yra atipinis skrepi ligos atvejis, valstybė narė gali nuspręsti taikyti 5 punkte nustatytas priemones.
(c) by way of derogation from the measures set out in point (b), and only where the tse case confirmed on a holding is an atypical scrapie case, the member state may decide to apply the measures laid down in point 5;

isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas _bar_
lr švietimo ir mokslo ministro įsakymas nr. isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas _bar_