Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzien
day
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dzien kuje
thank you
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzien dobry
dokladny
Last Update: 2010-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale taki piekny.
but it is all the same beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak ci minal dzien
não entendi
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z iubileinym ten dzien.
with anniversary this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co robie na co dzien?
so what do i actually do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzien dobry,jak sie masz?
bonjour, comment vas-t
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale tam - piekny. i dziwny.
but there - it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walki o lepszy kolejny dzien
to struggle for better day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przez ranek, wieczorny i dzien.
in the morning, in the evening and in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 godzin na dzien, przy tej szybkości.
10 hours a day at this speed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on jest piekny, igrajacy, krzepki i mocny.
he is beautiful and cheerful, and powerful and strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedzie wesoly i szczesliwy, i piekny, jak teraz.
be cheerful and happy, and beautiful, as now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my zapraszamy iz, na kogo dzien aniola w lutym, na scenie.
we invite at whom a name day in february, to a scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikat prasowy skonsolidowane sprawozdanie finansowe eurosystemu na dzien 17 grudnia 2004 r.
press release consolidated financial statement of the eurosystem as at 17 december 2004
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
przez dzien - uczen kwarty klasa, i wyrownujac - marynarz.
in the afternoon - the pupil of the fourth class, and in the evening - the seaman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak wielu ludzi jest potrzebnych, by wykonac te sama prace w 1 dzien ?
how many people are needed to do the same job in 1 day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 lutego - dzien pamieci ich obu, ale dlaczego takie to celebrowanie rozmilowane?
on february, 14th - day of memory both of them but why all the same it is a holiday enamoured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w miesiącach letnich w tym dniu z regóły nie ma zejęć lekcyjnych, gdyż dzien ten jest dniem organizacyjnym.
during the summer months, a placement test is given on the first day of the course, i.e. the day is generally for orientation without instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: