Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pierwszorzędową miarą skuteczności w tym badaniu była częstośc napadów katapleksji.
number of cataplexy attacks subjects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niektóre badania wskazują teraz, że autystycy myślą pierwszorzędową korą wzrokową.
and some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszorzędową miarą skuteczności była nadmierna senność w ciągu dnia mierzona odpowiedziami w teście mwt.
the primary measure of efficacy was excessive daytime sleepiness as measured by objective response in mwt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszorzędową zmienną skuteczności była częstość występowania jawnych klinicznie złamań w czasie trwania badania.
the primary efficacy variable was the incidence of clinical fractures over the duration of the study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pierwszorzędową zmienną skuteczności była zmiana procentowa w bmd w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, nie oceniano skuteczności przeciwzłamaniowej.
the primary efficacy variable was percent change in lumbar spine bmd, fracture efficacy was not evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszorzędową zmienną skuteczności była zmiana procentowa wartości bmd w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, nie oceniano skuteczności przeciwzłamaniowej.
the primary efficacy variable was percent change in lumbar spine bmd, fracture efficacy was not evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszorzędowe, alifatyczne nasycone lub nienasycone alkohole/aldehydy/kwasy/acetale/estry z drugą pierwszorzędową, drugorzędową lub trzeciorzędową grupą funkcyjną z tlenem, włącznie z laktonami alifatycznymi.
primary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/aldehydes/acids/acetals/esters with a second primary, secondary or tertiary oxygenated functional group including aliphatic lactones.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: