Results for połączenia śrubowe translation from Polish to English

połączenia śrubowe;
screwed joints;

stałe połączenia śrubowe
permanent screw connection

noże śrubowe
helical knives

sprężarki śrubowe
screw compressors

- luźne połączenia śrubowe w koszu samowyładowczym materiału drobnego
- loose screw connections on the fine-material hopper

sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe pod kątem kompletności i prawidłowego osadzenia.
check all screw connections for completeness and to ensure they are properly seated.

sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe około 8 - 10 godzin po uruchomieniu urządzenia.
check all screw connections about 8 - 10 hours after starting up the machine.

sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe lub zaciski szybkorozłączalne pod kątem kompletności i prawidłowości zamocowania.
check all screw connections or quick release clamps for completeness and to ensure they are properly seated.

sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe lub zaciski szybko zwalniające pod kątem kompletności i prawidłowości zamocowania.
check all screw connections or quick release clamps for completeness and to ensure they are properly seated.

sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe lub zaciski szybkorozłączalne pod kątem kompletności i czy są one prawidłowo zamocowane.
check all screw connections or quick release clamps for completeness and to ensure they are properly seated.

wykorzystując naszą wiedzę oraz narzędzia analizujemy i optymalizujemy połączenia śrubowe zapewniając tym samym efektywne rozwiązania.
we analyze and optimize bolted connections with our unique knowledge and tools to deliver effective solutions.

sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe lub zaciski szybko zwalniające pod kątem kompletności i czy są one prawidłowo zamocowane.
check all screw connections or quick release clamps for completeness and to ensure they are properly seated.

wszystkie połączenia śrubowe tych skręcanych elementów pokrycia pyłoszczelnego muszą być dokręcone i wyposażone w elementy zabezpieczające śruby.
all screw connections of the screwed components of the dustproof covering must be tightened and equipped with screw locking devices.

niezależnie od warunków i wymagań, wszystkie połączenia śrubowe muszą pozostać zaciśnięte, ale również muszą podlegać regularnej i skutecznej konserwacji..
regardless of the conditions and demands, all connections need to stay locked, but still allow for effective regular maintenance.

szkoląc się w zakresie danego produktu oraz stosując prawidłowe techniki montażu mogą państwo być pewni, że państwa połączenia śrubowe pozostaną pewnie zabezpieczone.
by learning about the products and the principle behind, as well as and correct assembly techniques, you can be assured that your applications will be safeguarded.

ze względu na fakt, że połączenia śrubowe utrzymują całość struktury maszyn, konsekwencje te mogą przybrać formę uszkodzenia urządzenia, przestoju produkcju lub doprowadzić do utraty ludzkiego zdrowia lub życia.
a critical joint is a joint where the consequences of failure are considered large. as joints hold most everything together, the consequences can be in the form of damage to equipment, downtime or even human lives.

w przeciwieństwie do wszystkich innych wioślarzy dostępnych na rynku, górna rama ergometru wioślarskiego viking pro wykonana jest z jednego kawałka wygiętego drewna; połączenia śrubowe, które mogą się z czasem osłabić, nie stanowią zatem żadnego problemu.
in contrast to all other rowing machines available on the market, the upper frame of the viking pro rowing machine is made of a single piece of curved wood; screwings, which might get loose in the meantime, are not used here.