Results for pożyczyła translation from Polish to English

róża pożyczyła pieniądze na ten cel.
for germany wins.

inna rodzina zapłaciła 4,000 euro, które wcześniej pożyczyła od znajomych.
another family paid 4,000, which they had to borrow from people they knew.

osoba fizyczna lub prawna pożyczyła daną akcję lub instrument długu państwowego;
the natural or legal person has borrowed the share or sovereign debt instrument;

w tym czasie spółka finnfjord pożyczyła już 100 mln nok z in w związku z tym samym projektem.
at the time, finnfjord had already borrowed nok 100 million from in in connection with the same project.

przez rok więc zaoszczędziła 50 dolarów i pożyczyła pieniądze, a po pewnym czasie kupiła maszynę do szycia.
and so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.

zrobiła to, pożyczyła pieniądze od przyjaciół i rodziny i udała się do niemiec, gdzie udzielono jej pomocy.
she did it - she borrowed money from friends and family and went to germany where she was helped.

frances i elsie powiedziały, że poszły nad potok, żeby zobaczyć wróżki, i aby to udowodnić, elsie pożyczyła aparat ojca typu midg.
frances and elsie said they only went to the beck to see the fairies, and to prove it, elsie borrowed her father's camera, a midg quarter-plate.

w wypadku tej wdowy, oliwy było zupełnie pod dostatkiem, aby wypełnić wszelkie naczynia, jakie ona pożyczyła, jak również wszystkie jej własne naczynia.
in the case of this widow the oil was quite sufficient to fill all the vessels she had borrowed, as well as all of her own vessels.

podczas swoich dalszych dochodzeń komisja odkryła, że w 1999 r. firma sepi pożyczyła kwotę 194400000 eur trzem niedawno zakupionym przez siebie przedsiębiorstwom cádiz, juliana i manises.
in its further investigations on this case the commission found out that sepi in 1999 provided loans amounting to eur 194400000 to the three companies cadiz, juliana and manises it just had bought.

w tym miejscu chciałabym podziękować mojej rodzinie, która pożyczyła mi pieniądze na operację. również jestem bardzo wdzięczna mojemu mężowi, który odnalazł dr. royo w internecie i od początku uwierzył w jego badania i w filum system.
i immediately knew that only he could help me, the only obstacle to undergoing surgery was the money. i am very grateful to my family that lent me the money immediately, allowing me to have the surgery; i also thank my husband for having dr royo on the internet, trusting his research and the filum system from the start.

obowiązek dostarczenia aktywów finansowych pożyczonych w przypadku sprzedaży z zajęciem tzw. „krótkiej pozycji” (tj. jednostka dokonuje sprzedaży aktywów finansowych, które pożyczyła, ale których jeszcze nie posiada);
obligations to deliver financial assets borrowed by a short seller (ie an entity that sells financial assets it has borrowed and does not yet own);