MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: po angielsku prosze ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Mówię po angielsku.

English

I am speaking English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Przeczytam go po angielsku.

English

I will read it in English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Będę mówić po angielsku.

English

I will speak in English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Przeczytam poprawkę po angielsku:

English

I will read it out in English:

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

nie mowie dpbrze po angielsku

English

poorly spoken English

Last Update: 2013-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

(Mówczyni kontynuuje po angielsku.)

English

(The speaker continues in English.)

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Polish

prosze bardzo

English

here you are

Last Update: 2012-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

czy ty nie rozumiesz po angielsku???

English

if you do not understand English?

Last Update: 2011-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Będę kontynuować wystąpienie po angielsku.

English

I will continue in English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Pochodzę z Irlandii, mówię po angielsku.

English

I am from Ireland; I speak English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Przeczytam teraz to zdanie po angielsku:

English

I will read the change out in English now:

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

(Mówczyni powtarza swoje uwagi po angielsku.)

English

(The speaker repeats her comments in English.)

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Będę teraz kontynuowała moje wystąpienie mówiąc po angielsku.

English

I will now continue my speech in English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Aby ułatwić życie tłumaczom - ponieważ mówię bez tekstu - będę wyjątkowo mówić po angielsku.

English

To make the interpreters' lives easier - as I am speaking off text - I will, as an exception, do this in English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

w imieniu grupy PSE. - Panie przewodniczący! Będę przemawiał po angielsku przez szacunek dla naszego sprawozdawcy.

English

on behalf of the PSE Group. - Mr President, I will speak in English in honour of our rapporteur.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Skoro szwedzka pani minister przemawiała po francusku i angielsku, ja powinnam przemawiać po szwedzku.

English

Since the Swedish minister has spoken in French and English, I ought to speak in Swedish.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Nawiasem mówiąc, sytuacja będzie taka sama, jeśli spróbuję mówić po angielsku.

English

Incidentally, the situation is the same if I try to speak in English.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Powiem to po angielsku: "and an efficient control of arms exports;” ("i skuteczna kontrola eksportu broni”;).

English

I will say it in English: 'and an efficient control of arms exports;'

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Chciałby zacytować po angielsku jednego z kenijskich obserwatorów, który napisał:

English

I would like to quote something in English from the Kenyan election observers, who write as follows:

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Nawiasem mówiąc, dlatego właśnie przemawiam po angielsku - aby ludzie zrozumieli mnie bez potrzeby tłumaczenia.

English

Incidentally, that is why I speak in English - so that people can understand me without the need for interpretation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tante gusto (Spanish>English) | mand (English>German) | magicien blance (French>English) | special purpose financial statements (English>Romanian) | picha za ngono za wazungu (Swahili>English) | chat ko english me kya bolte hai (Hindi>English) | let us dance (English>Xhosa) | simeticone (English>Italian) | dame-tu-facebokk (Spanish>English) | como estas cariño (Spanish>English) | chia seeds (English>Persian) | tw guta mas agua o cafe (Spanish>English) | friendly letter format (English>Afrikaans) | do u love me (English>Spanish) | leiten (German>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK