Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(możliwe konsultacje po uprzednim uzgodnieniu terminu)
reading room (by appointment) m itt om c o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po uprzednim wyznaczeniu odpowiedniego terminu
upon prior setting of an appropriate time limit
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dostęp do archiwów możliwyjestpo uprzednim uzgodnieniu terminu w centrali rady.
the originalsare sentto the university institute in florence and a complete setofcopiesiskepton microfiche at the council headquarters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę o poradę u mnie w domu po uprzednim, telefonicznym uzgodnieniu terminu. jestem zainteresowany partnerstwem systemowym.
i wish to be visited at home at a time agreed by telephone i am interested in a system dealership.
komisja, po uprzednim uzgodnieniu z danym państwem członkowskim, opublikuje streszczenie dostarczonych jej informacji.
the commission shall, with the prior agreement of the member state concerned, publish a summary of the information supplied to it.
dodatkowo w ramach tego pakietu usług prosimy zwrócić uwagę na możliwość skorzystania na zasadach preferencyjnych z porady prawnej lub konsultacji profesorskiej, po uprzednim uzgodnieniu jej terminu.
we draw attention to the fact that in this package of services, we offer the opportunity of taking advantage of consultations with highly-regarded professors at preferential rates, albeit by prior appointment.