Results for pochylenie translation from Polish to English

pochylenie
pitch attitude

pochylenie toru
track cant

pochylenie powierzchni
surface angle

pochylenie przejścia.
slope of gangway

pochylenie: 15° ± 10°;
pitch: 15° ± 10°,

3 pochylenie boczne
3 lateral slope

pochylenie & lt; strong >
italic & lt; strong >

pochylenie poprzeczne szyny
rail inclination

ustaw w kole (pochylenie)
set to circle (slant)

pochylenie toru (ppkt 4.3.3.7),
cant (4.3.3.7),

pochylenie toru postojowego (4.2.25.2)
gradient of stabling track (4.2.25.2)

wtyczka do programu digikam umożliwiajÄ ca pochylenie obrazuname
shear tool plugin for digikam

co najmniej jeden inklinometr mierzący pochylenie drzewa.
at least one inclinometer that measures the inclination of the tree.

3 pochylenie boczne między 1:20 i 1:17,2
3 lateral slope between 1:20 and 1:17.2

"kąt pochylenia oparcia" oznacza pochylenie oparcia względem pionu.
"seat-back angle" means the inclination of the seat back in relation to the vertical.

pochylenie poprzeczne szyny/rail inclination/schienenneigung/inclinaison du rail
rail inclination/schienenneigung/inclinaison du rail

pochylenie może być nadane przez kształt aktywnej części profilu główki szyny.
the inclination can be given by the shape of the active part of the rail head profile.

pochylenie markizy jest ustawialne w zakresie od ok. 6° do ok. 30°.
the inclination of the awning arms can be adjusted in a range from approximately 6° to 30°.

wymogi dotyczące skuteczności hamowania postojowego, np. warunek obciążenia, dopuszczalne pochylenie toru.
requirements concerning the parking braking performance, e.g. load condition, ruling track gradient.

pochylenie w badaniu przechyłu zostanie określone ze wzoru (zob. rys. a3.3):
the inclination of the tilting test shell be determined by the equation (see figure a3.3)