Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poczta polska zarządza także funduszem emerytalnym o nazwie pocztylion – arka pte s.a.
pp also manages a pension fund called pocztylion -arka pte s.a.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pocztylion-arka powszechne towarzystwo emerytalne sa, fundusz emerytalny w 33 % będący własnością pp,
pocztylion-arka powszechne towarzystwo emerytalne s.a., a pension fund 33 % owned by pp,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poczta polska prowadzi również działalność na rynku ubezpieczeń w zakresie dystrybucji produktów ubezpieczeniowych i finansowych pochodzących od przedsiębiorstw posiadających powiązania kapitałowe z pocztą polską, tj. pauf, ofe pocztylion oraz tuw pocztowe.
pp is also active in the insurance market with the distribution of insurance and finance products from enterprises holding capital ties with poczta polska, i.e. pauf, ofe pocztylion and tuw pocztowe.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przedsiębiorstwa powiązane z podmiotem zamawiającym, na wniosek którego wnioskodawca składa niniejszy wniosek, prowadzące działalność będącą podstawą niniejszego wniosku, to: pocztowe towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych, pocztowa agencja usług finansowych sa, pocztylion-arka powszechne towarzystwo emerytalne sa i bank pocztowy s.a.
undertakings associated with the contracting entity, at the request of which the applicant has submitted this request, which carry out the activity which is the basis of the request are the following undertakings: pocztowe towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych, pocztowa agencja usług finansowych s.a., pocztylion-arka powszechne towarzystwo emerytalne s.a., bank pocztowy s.a.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: