Results for poczynionych translation from Polish to English

ocena poczynionych postępów
assessment of progress made

uwzględnienie poczynionych już inwestycji;
consideration to be given to investments already undertaken

ponadto, z zastrzeżeniem stwierdzeń poczynionych
in addition and without prejudice to the previous point, the court considered that, in the light of the very specific facts of the case where some

starań poczynionych w celu zmniejszenia obciążenia.
efforts made to reduce burden

zaangażowanie, dialog i ocena poczynionych postępów
ownership, dialogue and measuring progress

pomimo poczynionych postępów sytuacja nie jest zadowalająca.
in spite of the progress made, the situation is unsatisfactory.

delegacje unikają powtarzania uwag poczynionych przez przedmówców.
delegations shall avoid repeating points made by previous speakers.

techniczna ocena postępów poczynionych w ramach działalności wit
technical follow-up of progress within jti operations

potrzeba opracowania wskaźników do celów oceny poczynionych postępów
need to develop indicators for assessing progress

przekazania państwu członkowskiemu dokumentów na poparcie poczynionych wydatków,
transmission to the member state of the supporting documents for the expenditure effected,

analizę postępów poczynionych we wdrażaniu unijnej pomocy makrofinansowej;
examine the progress made in implementing the union's macro-financial assistance;

do końca 2012 roku rada europejska dokona przeglądu poczynionych postępów.
the european council will review progress by the end of 2012.

poziom inwestycji poczynionych przez wspólnotę wzrósł w badanym okresie.
investments made by the community increased during the period considered.

delegacje unikają powtarzania uwag poczynionych przez uczestników wcześniej zabierających głos.
delegations shall avoid repeating points made by previous speakers.

tego rodzaju zwrot nie powinien przekraczać wysokości szacunków, poczynionych wcześniej.
such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance.

komisja sporządzi sprawozdanie na temat wdrożenia planu działania i poczynionych postępów.
the commission will report by december on implementation of the action plan and progress made.

w niniejszym sprawozdaniu dokonano przeglądu postępów poczynionych w zakresie rozwoju energii odnawialnej.
this report has reviewed the progress made in developing renewable energy.

znaczenie kliniczne poczynionych obserwacji nie jest znane (patrz punkt 5.3).
the clinical relevance of these findings is unknown (see section 5.3).