Results for podac translation from Polish to English

prosimy podac swoje dane.
please fill in the form.

rozpuszczony produkt nalezy podac metoda infuzji przy uzyciu jalowej jednorazowej strzykawki lub worka do infuzji z
the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag with an in-line filter e.g. a methylcellulose filter with a 0.2 micron pore size.

mężczyzna ukryty za maską nie chce podac swojego prawdziwego nazwiska, ale ma aktywną stronę na facebooku.
the man behind the mask refuses to makes his real name public, but he does have an active facebook page.

zawartosc strzykawek infuzyjnych lub rozcienczony roztwór przygotowany w workach do infuzji nalezy podac w ciagu 8 godzin od przygotowania.
the contents of infusion syringes or diluted solution prepared in infusion bags should be administered within 8 hours of preparation.

rozpuszczony produkt nalezy podac w postaci infuzji przy uzyciu jalowej jednorazowej strzykawki lub worka do infuzji z przylaczonym filtrem o srednicy porów 0, 22 mikrona.
the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag wit h a 0.22 micron pore size in-line filter.

ze wzgledu na róznice w charakterystyce farmakokinetycznej preparatu atryn u ciezarnych w porównaniu do pacjentek niebedacych w ciazy, nie mozna podac zalecen odnosnie dawkowania w ciazy lub okresie okoloporodowym.
due to differences in pharmacokinetic characteristics of atryn in pregnant versus non- pregnant patients, recommendations for dosing in pregnancy or in the peripartum period cannot be given.

jesli aktywnosc bedzie nizsza od 80%, mozna podac at w 15- minutowym bolusie dozylnym w celu szybkiego przywrócenia poziomu aktywnosci at.
therefore, an additional check of the at activity level should be done after the surgery.

jednak obecnie, ze wzgledu na róznice w charakterystyce farmakokinetycznej preparatu atryn u ciezarnych w porównaniu do pacjentek niebedacych w ciazy, nie mozna podac zadnych zalecen odnosnie dawkowania u ciezarnych (patrz punkt 4. 4).
however due to the difference in pharmacokinetic characteristics of atryn in pregnant vs. non-pregnant patients no recommendation for dosing in pregnancy can be given at this time (see section 4.4).