Results for podczas mojej kariery translation from Polish to English

i były opiekun podczas mojej szkoły i kariery uniwersyteckiej.
i have been a tutor during my high school and university career.

historia mojej kariery jest dziwna.
so i have a strange career.

myślałem, że to koniec mojej kariery.
i thought, my career's over.

przebieg mojej kariery był raczej niezwykły.
my career path took a rather unusual turn.

jakie są możliwości rozwoju mojej kariery?
what are my career possibilities?

jak wyglàdaç b´dzie rozwój mojej kariery?
how will my career develop?

podczas mojej wizyty doświadczałem tego na każdym kroku.
during my visit i experienced it every day.

hidżab zdjęłam podczas mojej niedawnej podróży do europy.
i took my hijab off during a recent trip to europe.

większość mojej kariery spędziłam na badaniu zjawiska zwanego bioluminescencją.
i've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.

jestem zadowolona z rozwoju mojej kariery w obecnej firmie”.
it’s not pleasant to go to work unwillingly,” he points out.

doświadczyłam tego podczas mojej pracy z decydentami w sprawach broni jądrowej.
and i learned this in my work with nuclear weapon policy-makers.

inna postać, kobieta-gepard - taki hołd dla mojej kariery sportowej.
then another character was a half-woman, half-cheetah -- a little homage to my life as an athlete.

podczas mojej wizyty w turcji widziałem, że nacisk ten się wręcz zwiększał.
when i was visiting turkey, the press was even moved on.

podczas mojej interesujacej kariery zawodowej mialem okazje pracowac w wielu odmiennych krajach, jakie reprezentuja caly szereg odmiennych kultur.
during my interesting professional career i had opportunities to work in many different counties, which represent entirely different cultures.

podczas mojej drugiej chemioterapii, moja matka bardzo się rozchorowała i pojechałam ją odwiedzić.
in my second chemo, my mother got very sick and i went to see her.

i takiego typu relacje, dla mnie, okazały się w wielu momentach mojej kariery najważniejsze.
and having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.

"podczas mojej 20letniej kariery lekarskiej, był to jeden z najtrudniejszych przeszczepów, jakich kiedykolwiek dokonałem" - powiedział lekarz.
and in my surgeon's 20-year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed.

mimo tego, spędziłam pierwsze 10 czy 15 lat mojej kariery w sumie zaprzeczając, że jestem kobietą.
but in spite of that, i went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.

jakie są możliwości rozwoju mojej kariery, prowadzenia badań, eksperymentów i dalszego kształcenia zawodowego?
what are my career possibilities- , research, experiments & further professional education?

mam wyższe wykształcenie, podczas mojej uczelni pracowałem w projekcie z edukacją dzieci i organizowane różne zajęcia.
experience i have high education, during my university i worked in project with education of children and organised different activities.