Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lekarz poinstruuje jak i kiedy to wykonać.
your doctor will tell you when and how to do this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
poinstruuje również pacjenta, kiedy należy zmienić wkład.
it will also instruct you when you need to change the cartridge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
przed pierwszym zastosowaniem wstrzykiwacza, lekarz prowadzący lub pielęgniarka poinstruuje pacjenta jak wstrzykiwać lek lyxumia.
before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show how to inject lyxumia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz poinstruuje pacjenta, jak zamienić wcześniejszą terapię na terapię lekiem irbesartan/hydrochlorothiazide teva.
your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to irbesartan/hydrochlorothiazide teva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekarz poinstruuje cię, jak to zrobić prawidłowo procedurę, z naciskiem na bezpłodność, aby zapobiec infekcjom dróg moczowych.
your doctor will instruct you in how to do this procedure properly, with an emphasis on sterility to prevent urinary infections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lek zarzio jest dostarczany z osłoną zabezpieczającą igłę lub bez osłony – lekarz lub pielęgniarka poinstruuje pacjenta, jak go stosować.
zarzio is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lek filgrastim hexal jest dostarczany z osłoną zabezpieczającą igłę lub bez osłony – lekarz lub pielęgniarka poinstruuje pacjenta, jak go stosować.
filgrastim hexal is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli właściwy organ poinstruuje administratora rejestru, by dokonał korekty rocznych zweryfikowanych emisji dla instalacji za poprzedni rok po upływie ostatecznego terminu wskazanego w art. 6 ust. 2 dyrektywy 2003/87/we dla odstąpionych uprawnień równych emisjom z poprzedniego roku, centralny administrator dopuszcza taką korektę tylko w przypadku, gdy zostanie powiadomiony o decyzji właściwego organu o nowym statusie zgodności mającym zastosowanie do instalacji w wyniku korekty zweryfikowanych emisji.”;
if the competent authority instructs the registry administrator to correct the annual verified emissions for an installation for a previous year after the deadline specified in article 6(2) of directive 2003/87/ec for surrendering allowances equal to the emissions of that previous year, the central administrator shall only allow such a correction if it was informed of the competent authority’s decision on the new compliance status applicable to the installation as a result of the correction of the verified emissions.’.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: