Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaczynają się pojawiać małe ronda.
small roundabouts are starting to appear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie jest chrystus, cuda pojawiać.
where christ is, miracles appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojawiać się na stronach innych użytkowników
be featured on other members' home pages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzień był kiedy słońce pojawiać się.
day was when the sun appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopiero niedawno, że zaczęły się pojawiać.
it was only recently that it began to appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mogły pojawiać się na żadnych bankietach.
they were forbidden to be present at any banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemcy, które mogą się pojawiać, jak hitler
germany which allowed hitler to emerge as a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przekazy urantii jeszcze nie zaczęły się pojawiać.
the urantia papers had not begun to appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okres poprawa pojawiać się długi okres downswings.
the periods of the upswings appear to be longer than the periods of the downswings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
działania niepożądane mogą pojawiać się z następującą częstością:
how likely these side effects may happen, is as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gramatyka pojawiać się odróżniać na podstawie hierarchia reguła.
the grammars appear to be differentiated on the basis of a hierarchy of rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czekamy na spotkanie i pojawiać wokół tego pięknego regionu.
we look forward to meeting and showing you around this beautiful region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przy zastosowaniu chlorku palladu nie powinien pojawiać się żaden pik.
with the palladium chloride tube connected no peak should appear.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
potem stopniowo będą pojawiać się następne, zastępując obecną serię.
the others will follow at intervals and ultimately replace the existing series.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mogą nadal pojawiać się inne zakażenia i choroby związane z zakażeniem hiv.
you may still develop other infections and illnesses linked to hiv infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
występujące zazwyczaj objawy ostrzegawcze mogą nie pojawiać się u pacjentów z wieloletnią go
ris patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symbole wild mogą pojawiać się tylko w grze głównej i zastępują wszystkie symbole.
wild symbols can only appear in the main game and substitutes for all symbols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w szczepach powinny także się pojawiać spontaniczne rewertanty z oczekiwanym zakresem częstotliwości.
the strains should also yield spontaneous revertants within the frequency ranges expected.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
gdy klasa średnia zaczęła pojawiać się, została ona zabita przez kryzys kredytowy.
once the middle class started emerging, it was killed by the mortgage crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
powyższe określenia muszą jednakże pojawiać się na etykiecie bezpośrednio pod nazwą wyszczególnionego regionu;";
these terms, however, must appear on the label immediately below the name of the specified region;";
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting