Results for pojemnościowe translation from Polish to English

aspekty pojemnościowe
capacity aspects

podgrzewacze wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne
non-electric instantaneous or storage water heaters

urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne
instantaneous or storage water heaters, non-electric

cpa 27.52.14: podgrzewacze wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne
cpa 27.52.14: water heaters, instantaneous or storage, non-electric

obwody rezystancyjne (r), pojemnościowe (c) i indukcyjne (l)
resistive (r), capacitive (c) and inductive (l) circuits

manometry pojemnościowe o podgrzewanej membranie mogą być używane nawet do poniżej 10-1 pa.
heatable membrane capacity manometers can even be used at below 10 1 pa.

przenoszenie elektrycznych przebiegów przejściowych przez sprzężenia pojemnościowe i indukcyjne przez linie inne niż linie zasilające.
electrical transient transmission by capacitive and inductive coupling via lines other than supply lines.

manometry pojemnościowe o podgrzewanej membranie mogą być używane nawet do poniżej 10-1 pa.
heatable membrane capacity manometers can even be used at below 10-1 pa.

kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_
mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 v — part 2: terminations _bar_ none _bar_ — _bar_

w zakresie napięcia od umin1-umax1 zdefiniowanego w załączniku n do niniejszej tsi, pojemnościowe wskaźniki mocy nie są ograniczane.
within the range of voltage umin1 to umax1 defined in annex n to this tsi, capacitive power factors are not limited..

wpływ prądów dynamicznych wywoływanych przez sprzężenia pojemnościowe pomiędzy urządzeniami o napięciu klasy b i urządzeniami elektrycznymi podwozia musi być ograniczany za pomocą impedancji ochronnej materiałów izolacyjnych stosowanych w wejściach.
the influence of dynamic charge currents, caused by capacitive couplings between voltage class b equipment and electric chassis, shall be reduced by the protective impedance of insulating materials used in entrance areas.

urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne (inne niż urządzenia do podgrzewania wody, gazowe i inne niż kotły lub podgrzewacze wody centralnego ogrzewania)
instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)

urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne (z wył. gazowych urządzeń przepływowych do podgrzewania wody i kotłów lub podgrzewaczy wody do centralnego ogrzewania)
instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)

w licznikach tych są zastosowane albo komory pojemnościowe o ruchomych ścianach, albo ich działanie opiera się na przepływie wody przez wirnik zaopatrzony w skrzydełka (turbina radialna lub osiowa).
such meters either use volumetric chambers with moving boundaries or use the action of the velocity of the water on a bladed rotor (radial or axial turbine).

urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne (z wyłączeniem urządzeń przepływowych do podgrzewania wody, gazowych oraz kotłów lub podgrzewaczy wody centralnego ogrzewania)
instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)

piece przemysłowe/laboratoryjne, także pojemnościowe, urządzenia grzewcze indukcyjne/pojemnościowe, z wyłączeniem pieców na podczerwień oraz pieców oporowych, elektryczne
electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens

kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe (iec 60358: 1990) _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_
coupling capacitors and capacitor dividers (iec 60358: 1990) _bar_ none _bar_ — _bar_