Results for pokora translation from Polish to English

pokora
humility

tu konieczna jest pokora.
i admire who you are.

i sluzymy tobie z cala pokora.
and serve him with great humility.

drogą do miłości jest wielka pokora.
the way to love is to be very humble.

drogą do miłości jest pokora i prostota.
the way to love is humility and simplicity.

przyznajmy, że pokora nie jest dla nas naturalną.
we recognize that humility is not natural to us. we want to be successful, to be admired, to attract attention.

głęboka miłość i pokora pomogą nam znaleźć łagodność.
our deep affection and humility will make us look for the gentleness.

przezorność, pokora i ostrożność powinny nas od tego chronić.
reverence, humility and caution should deter us.

to wszystko pokazuje, że właściwym usposobieniem dla nas jest pokora.
all these matters show us that our proper attitude is that of humility.

szczególną cechą tej wielkiej duszy była jego pokora i miłość.
a special feature of this great soul was his humility and love.

jeszcze chwila, a nasza pokora zapracuje na nasze dobro.
a little while, and our humility will work out for our good.

strony tego dialogu nie są proporcjonalne, co trzeba z całą pokora uznać.
7.) after we finish this part of the works we can move further.

pokora postawiona jest tu, jak i w innych miejscach, jako cnota fundamentalna.
the latin word for humility is humus, ground.

uczuciem naszych serc nie powinna być pycha, ale cichość, pokora i wierność.
the sentiment of our hearts should not be that of pride, but of meekness, humility, faithfulness.

oto trzy kluczowe obszary pokora zaliczek, które sprawiają, że jest to możliwe:
here are the three key areas yielding the advances to make this possible:

pismo Święte zapewnia, że pokora i cierpliwość są blisko spokrewnione z miłością i wiernością.
the bible assures us that the graces of humility and patience are both closely related to love and loyalty.

jedną z nich jest krzyż, inną obecność chrystusa, kolejną pokora, a jeszcze inną miłość.
one of them is the cross, another is the presence of christ, another is humility, another is love.

nie zapomnij, że droga chrześcijanina nie jest arogancja i pycha, ale miłość i pokora wobec wszystkich.
do not forget that the way of the christian is not haughtiness and pride, but love and humility before all.

jego skromność i pokora nie dozwalały mu otwarcie przyswajać sobie tego tytułu, lecz w prywatnej rozmowie przyznawał się do tego.
his modesty and humility precluded him from openly claiming this title, but he admitted as much in private conversation.

zatem wrażliwość i pokora, zawarte w modlitwie, pomogą nam wydostać się z przyciągania przez władzę oraz inne rzeczy.
so the sensitivity and humility contained within prayer will help us to come out of this attraction for power and other things.