Results for pole do popisu translation from Polish to English

pole do popisu przy ozdabianiu (...)
[...] (...)

mamy tu szerokie pole do popisu.
there is much that we can do together here.

jest więc pole do poszukiwań.
so there is much to explore.

a pole do popisu jest całkiem spore. zwłaszcza dla producentów żywności.
but there is plenty of scope for more, especially for food manufacturers.

to stwarza pole do nadużyć.
must be held to account.

data i właściwe pole do zakreślenia
date and relevant box to be ticked

pole do wprowadzania nazwy użytkownika.
entry field for username entry.

dodaje nowe pole do kolekcjidelete field
add a new field to the collection

dwb wyraźnie pozostawia pole do uproszczeń.
the cpd clearly leaves room for simplification.

dodaje jedno dodatkowe pole do produktu.
add one new field to the product.

w porównaniu z tym berlin oferuje po prostu barwniejsze i szersze pole do popisu dla twórczych głów.
compared with this, berlin offers a more colourful playground for creative individuals.

otwiera on pole do jeszcze większych osiągnięć.
this is just one of the meditations of buddhi yoga, which opens a door to even greater achievements.

innymi słowy, administrator systemu ma pełne pole do popisu w wybieraniu sposobu autentykacji poszczególnych aplikacji.
in other words, the system administrator is free to choose how individual service-providing applications will authenticate users.

lista wyboru ogranicza pole do konkretnych wartości.
choice limits the field to certain values.

i właśnie tu znajduje się pole do popisu dla prywatnych patronów, gdyż chętniej inwestują oni w nowo zakładane firmy.
business angels may therefore play a key role in addressing the equity gap, being more willing to risk investment in early-stage companies.

kiedy tej świadomości nie ma, otwiera się pole do manipulacji.
whenever that isn’t the case, a window for manipulation is opened.

ulepszyliśmy strukturę zakładów "w ciemno" w turniejach na titan poker, dając większe pole do popisu utalentowanym graczom.
the blind structure at titan poker's tournaments has been improved, giving a definite edge to skilled tournament players.

to ogromne wyzwanie i pole do popisu, ale z drugiej strony projekt trudny do zrealizowania z uwagi na brak m.in. infrastruktury przesy³owej.
it is a huge challenge and opportunity, but also a difficult project due to such factors as lack of industrial infrastructure.

jest duże pole do interpretacji w kwestii transponowania prawodawstwa ue do prawa krajowego.
there is wide scope for interpretation in transposing eu legislation into national law.

akustyka biurowa to pole do popisu. hałas w biurze powoduje, że rzadziej pomagamy, czerpiemy mniej radości z pracy zespołowej, i tracimy wydajność.
so office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.