From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole obowiązkowe
mandatory field
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pole "obowiązkowe:
the box "compulsory:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pole jest obowiązkowe
this field is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obowiązkowe
mandatory
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
obowiązkowe.
obligatory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obowiĄzkowe:
obligatory:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pole obowiązkowe wybrane przez wnioskodawcę
mandatory field chosen by the requestor
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pole "obowiązkowe: tak" musi być zaznaczone.
the box "compulsory: yes" must be ticked.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pole białe: dostarczenie danych jest obowiązkowe.
white box: provision of data is mandatory
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pole obowiązkowe wybrane przez wnioskodawcę (powtórzenie)
mandatory field chosen by the requestor repeated
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to pole jest obowiązkowe dla transakcji informujących o błędzie.
this field is mandatory for error transactions.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pole to jest obowiązkowe dla produktów rolnych objętych refundacją wywozową.
this box is mandatory for agricultural products with export refunds.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
to obowiązkowe pole zawiera sześć elementów informacji oddzielonych znakiem .
this mandatory field has six information items separated by the character.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to obowiązkowe pole ascii zawiera datę pozyskania obrazu odbitki dłoni.
the date shall appear as eight digits in the format ccyymmdd.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to obowiązkowe pole ascii zawiera liczbę linii poziomych transmitowanego obrazu.
this mandatory ascii field shall contain the number of horizontal lines contained in the transmitted image.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to obowiązkowe dwubajtowe pole jest stosowane do identyfikacji i lokalizacji danych minucji.
this mandatory two-byte field shall be used for the identification and location of the minutiæ data.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
obowiązkowe pole określa nazwę domeny dla rekordu logicznego typu 2 z określeniem użytkownika.
this mandatory field identifies the domain name for the user-defined type-2 logical record implementation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to obowiązkowe pole acii jest wykorzystywane do rozpoznania danych obrazu śladu zawartych w rekordzie.
this mandatory ascii field shall be used to identify the latent image data contained in the record.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to obowiązkowe pole ascii zawiera całkowite wyliczenie liczby bajtów w rekordzie logicznym typu 13.
this mandatory ascii field shall contain the total count of the number of bytes in the type-13 logical record.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
to obowiązkowe jedno- lub dwubajtowe pole ascii oznacza sposób uzyskania informacji o obrazie śladu.
this mandatory one- or two-byte ascii field shall indicate the manner by which the latent image information was obtained.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: