Results for poleconym translation from Polish to English

listem poleconym
by registered mail

tylko listem poleconym
only by registered mail

przewóz ekspresowym listem poleconym.
transport by registered (express) mail.

listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
by registered mail with a form of acknowledgment of receipt.

listem poleconym za potwierdzeniem odbioru;
by registered mail with a form for acknowledgement of receipt;

listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru;
registered letter with acknowledgement of receipt;

b) listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru;
(b) registered letter with acknowledgement of receipt;

wezwanie do zapłaty powinno być wysłane listem poleconym.
the call for payment should be sent as a registered letter.

w okresie próbnym: listem poleconym zawierającym wypowiedzenie;
during the probationary period: with a registered letter of termination;

(wskazane jest, aby powrócić do formularza listem poleconym)
(it is advisable to return the form by recorded delivery)

lub wysłane listem poleconym na adres wspomnianej agencji interwencyjnej.
or sent by registered mail to that address.

ze względu na stan zdrowia: listem poleconym zawierającym wypowiedzenie;
health reasons: with a registered letter of termination;

b) przesłanie do organu właściwego listem poleconym lub telegramem; lub
(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or

przedłożone drogą pocztową oferty przetargowe muszą być przesyłane listem poleconym;
tenders submitted by post must be registered;

o pobieraniu emerytury muszą państwo również poinformować listem poleconym swojego pracodawcę.
periods of work in other eu member states are normally taken into account, but you must have become unemployed in belgium;

ine oznaczone stopniem tajności eura - poufne można również wysyłać listem poleconym.
eci graded eura - confidential may also be dispatched by registered post.

wypowiedzenie przez pracodawcę należy dostarczyć w formie pisemnej osobiście lub wysłać listem poleconym.
notice must be given in writing, whether by the employer or the employee.

b) poprzez złożenie oferty listem poleconym lub telegramem do wyżej wymienionego organu;
(b) must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;

zgłoszenia składane są niezwłocznie listem poleconym z potwierdzeniem odbioru lub dostarczane osobiście za zwrotnym potwierdzeniem odbioru.
notifications shall be submitted forthwith by registered letter with an acknowledgement of receipt or shall be delivered by hand against receipt.

oferty pisemne mogą być dostarczane osobiście za potwierdzeniem odbioru lub listem poleconym, teleksem lub telegraficznie do właściwych władz.
tenders, which shall be in writing, may either be delivered personally to the competent authority against a receipt or may be sent to such authority by registered letter, telex or telegram.