Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polioksyetylowany nonylofenol
polyoxyethylated nonyl phenol
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polioksyetylowany p-nonylofenol
polyoxyethylated p-nonyl phenol
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polioksyetylowany gliceryd kwasów tłuszczowych łoju
polyoxyethylated glyceride of tallow fatty acids
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polioksyetylowany oktylofenol nr cas 9002-93-1
polyoxyethylated octyl phenol cas no 9002-93-1
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polioksyetylowany olej rycynowy kwas cytrynowy (bezwodny) etanol
polyoxyl castor oil citric acid (anhydrous) ethanol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt paxene zawiera polioksyetylowany olej rycynowy, który może powodować reakcje alergiczne.
paxene contains polyoxyl castor oil, which can cause an allergic reaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reakcje uczuleniowe – ten produkt zawiera polioksyetylowany olej rycynowy (rącznikowy).
allergic reactions - this product contains polyoxyl castor oil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inne składniki leku to polioksyetylowany olej rycynowy, kwas cytrynowy (bezwodny) i etanol.
the other ingredients are polyoxyl castor oil, citric acid (anhydrous) and ethanol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rytonawir roztwór doustny zawiera polioksyetylowany olej rycynowy, który może powodować zaburzenia żołądkowe i biegunkę.
ritonavir oral solution contains castor oil polyoxyl which may cause stomach upset and diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
polioksyetylowany olej rycynowy, kwas cytrynowy (bezwodny) i etanol (około 392 mg/ ml).
polyethoxylated castor oil, citric acid (anhydrous), ethanol (approximately 392 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zawiera także: polioksyetylowany olej rycynowy, kwas cytrynowy (bezwodny) i 49,7 % (obj./obj.) etanolu.
also contains: polyoxyl castor oil, citric acid (anhydrous) and 49.7 % (v/v) ethanol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: