From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomiot
poultry droppings
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
po drugie, o stosowaniu reguł pomocy państwa jako takich nie decyduje to, czy dany pomiot utworzono po to, aby przynosił zyski.
second, the application of the state aid rules as such does not depend on whether the entity is set up to generate profits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brak potwierdzenia przez stronę lub pomiot niebędący stroną przywozu otrzymania zgłoszenia lub przekazania decyzji zgodnie z ust. 2 nie pociąga za sobą jego zgody na przywóz ani odmowy przywozu gmo przeznaczonych do bezpośredniego wykorzystania jako żywność lub pasza lub przeznaczonych do przetworzenia.
failure by the party or non-party of import to acknowledge receipt of a notification or to communicate its decision in accordance with paragraph 2 shall not imply its consent or refusal to the import of a gmo intended for direct use as food or feed, or for processing.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
badania duńskiego komitetu chowu Świń potwierdziły, że jeśli przy inseminacji pobudza się lochę seksualnie, że jeśli przy inseminacji pobudza się lochę seksualnie, o sześć procent rośnie pomiot, czyli liczba prosiąt.
in denmark, the danish national committee for pig production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six-percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przedkładając dane, zainteresowany pomiot gospodarczy oraz wszelkie inne zainteresowane strony uwzględniają dane wymagane przez efsa, stosując się w miarę możliwości do obowiązujących wytycznych przy ubieganiu się o ocenę dodatków do żywności [9].
in the submission the interested business operator and the other interested parties shall include the data requested by efsa by following, to the extent possible, the applicable guidance on submissions for food additive evaluations [9].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
do celów niniejszej sekcji „zatwierdzona organizacja międzybranżowa” oznacza pomiot prawny zrzeszający rolników produkujących bawełnę i co najmniej jeden podmiot zajmujący się odziarnianiem bawełny, które prowadzą taką działalność, jak:
for the purpose of this section, an "approved inter-branch organisation" shall mean a legal entity made up of farmers producing cotton and at least one ginner, carrying out activities such as:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting