Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeżeli coś nie działa sprawdź czy wpisałeś poprawny adres ip i czy nie masz routera i czy połączenia nie blokuje firewall.
if something does not work check that you have entered the correct ip address and whether or not you have a router or firewall is not blocking the connection.
prosiłbym o przysłanie mi w tej sprawie notatki na mój adres mailowy, żebym dokładnie wiedział o jaką sprawę chodzi.
please send me a note about this to my e-mail address, so that i know exactly which matter you have in mind.
zostanie on wysłany na adres mailowy, który zarejestrowałeś na swoim koncie w william hill. wprowadź kod, aby kontynuować.
this will be sent to the email address you have registered on your william hill account. enter the code to continue.
dane osobowe to wszystkie dane służące do określenia tożsamości osoby fizycznej, takie jak nazwisko, adres mailowy lub adres pocztowy.
personal data are information on the person's identity like name, e-mail address or postal address.
poprzez adres mailowy, który znajduje się poniżej, mogą państwo nawiązać z nami kontakt i poprosić o kopię swoich danych osobowych.
on the basis of this information, can assess which information is useful to our customers and which areas of our website and online services are of interest.
jednak czasami możemy potrzebować pewnych informacji. każda informacja na państwa temat, w tym adres mailowy, wykorzystywana jest w następujący sposób..
any personal information that you may give us including your e-mail address is used in the following ways.