Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interakcje z posiłkami
interaction with food
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
masz nie jeść między posiłkami.
i don't want you eating between meals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
koszta związane z zakwaterowaniem i posiłkami.
you will pay for boarding and accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lek insuman należy podawać przed posiłkami.
insuman should be given before meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analog insuliny podawanej bezpośrednio przed posiłkami
meal-time insulin analogue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog można podawać krótko przed posiłkami.
humalog may be given shortly before meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zaleca się przyjmowanie preparatu starlix przed posiłkami.
it is recommended that starlix be administered prior to meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
czy jedzenie między posiłkami jest dobre dla zdrowia?
is eating between meals good for our health? (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lek aptivus roztwór doustny należy przyjmować z posiłkami.
aptivus oral solution should be taken with food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
micardisplus można przyjmować podczas posiłku lub pomiędzy posiłkami.
you can take micardisplus with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lek humalog mix25 można podawać na krótko przed posiłkami.
humalog mix25 may be given shortly before meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
aprovel przyjmuje się doustnie, podczas posiłków lub między posiłkami.
aprovel is taken by mouth, with or without food.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
należy przyjmować starlix przed trzema głównymi posiłkami, zwykle:
take starlix before the three main meals, usually:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinid należy przyjmować bezpośrednio przed głównymi posiłkami (tj. przedposiłkowo).
repaglinide should be taken before main meals (i. e. preprandially).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy przyjmować trazec należy przyjmować trazec przed trzema głównymi posiłkami, zwykle:
when to take trazec take trazec before the three main meals, usually:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.