Results for posiadającego translation from Polish to English

posiadającego siedzibę
resident

rejestr sprzętu posiadającego homologację typu
register of type-approved equipment

zakup terenu posiadającego możliwość zagospodarowania
the purchase of land containing developed facilities

posiadającego moc u władcy tronu, zdecydowanego
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],

3) posiadającego zgodę na pobyt tolerowany.
section 3.

nazwisko i adres wnioskodawcy/podmiotu posiadającego
name and address of applicant/holder

rollins air, posiadającego certyfikat wydany w hondurasie
rollins air certified in honduras

przedstawiciel posiadającego pozwolenie na dopuszczenie do obrotu:
"18a representative of the marketing authorisation holder:

dla posiadającego nieśmiertelność cierpienia i śmierć są niemożliwe.
to any one possessing immortality, suffering and death are impossible.

niedozwolone gry oferowane przez operatora posiadającego zezwolenie;
non-authorised on-line games offered by a licensed operator,

nazwa zakładu posiadającego udziały kapitałowe w innej jednostce
participating undertaking name

wymogu wypłacalności zakładu ubezpieczeń posiadającego udziały kapitałowe, oraz
the solvency requirement of the participating insurance undertaking, and

nazwa podmiotu odpowiedzialnego posiadajĄcego pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
name of the marketing authorisation holder

badania kompletnego światła głównego posiadającego soczewkę z tworzywa sztucznego
tests of the complete headlamp incorporating a lens of plastic material

komisja może udzielić zwolnienia dla rejonu bilansu materiałowego posiadającego:
the commission may grant a derogation for a material balance area holding:

osób pracujących w norwegii dla pracodawcy posiadającego statutową siedzibę w stavanger.
persons working in norway for an employer with a registered office in stavanger.

cdpw jest jednostką zależną cdpw posiadającego zezwolenie w innym państwie członkowskim;
the csd is a subsidiary of a csd authorised in another member state;

skorygowana wypłacalność zakładu ubezpieczeń posiadającego udziały kapitałowe jest różnicą między:
the adjusted solvency of the participating insurance undertaking is the difference between:

wymogu wypłacalności zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji posiadającego udziały kapitałowe; oraz
the solvency requirement of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking, and

kapitałowego wymogu wypłacalności zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji posiadającego udziały kapitałowe;
the solvency capital requirement of the participating insurance or reinsurance undertaking;