Results for potwierdziły translation from Polish to English

badania potwierdziły,
tadalafil is not expected to cause clinically significant inhibition or induction of the clearance of medicinal products metabolised by cyp450 isoforms.

niemcy potwierdziły, że […].
germany confirmed that […].

45 ponownie potwierdziły ostatnio
45 haverecentlyrecon-

podejrzenia potwierdziły się dzisiaj.
suspicion was confirmed today.

potwierdziły to także dane eurostat.
this is also confirmed by eurostat.

kolejne badania potwierdziły ten rezultat.
subsequent research has confirmed this result.

w 1919 roku potwierdziły to obserwacje astronomiczne.
now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.

późniejsze dane z marinera 10 potwierdziły tę tezę.
data from mariner 10 subsequently confirmed this view.

włochy potwierdziły, że zasada ta jest przestrzegana.
italy has confirmed that it will adhere to this principle.

włochy potwierdziły obliczenia przedłożone w toku postępowania.
italy confirmed the calculations submitted in the course of the proceedings.

drobiazgowe badania potwierdziły, iż kościół jest przedromański.
detailed research has proved that the church is ofpre-romanesque style.

wyniki te potwierdziły wyniki głównych punktów końcowych.
results on these end-points were supportive of the primary end-points results.

władze hiszpańskie potwierdziły, że beneficjentami były wyłącznie mŚp.
the spanish authorities confirmed that the recipients were exclusively smes.

rozmowy te potwierdziły wartość ukrainy dla programu galileo.
they confirmed the value of the ukraine for the galileo programme.

potwierdziły one również konieczność jej szybkiego i pełnego wdrożenia.
they also reaffirmed the need for its speedy and complete implementation.

kontrole trybunału potwierdziły, że istnieją braki w tym zakresie.
the court’s audits have confirmed that a weakness in this respect exists.

obydwie oceny potwierdziły duże znaczenie ocenianych projektów i programów.
both evaluations confirmed the importance of the projects and programmes concerned.

badania przeprowadzone w holandii również potwierdziły zmniejszenie poziomu emisji.
the tests carried out in the netherlands also indicate a reduction in the level of emissions.

biopaliwa potwierdziły jednocześnie, że stanowią wiarygodną alternatywę dla ropy naftowej.
meanwhile, biofuels have proved themselves a credible alternative to oil.

konsultacje z zainteresowanymi stronami potwierdziły pilną potrzebę podjęcia skoordynowanych działań.
the stakeholder consultation confirmed the urgent need for co-ordinated action.