Results for pouczenie: translation from Polish to English

pouczenie
instructions

oto pouczenie.
so it is magga-sacca.

pouczenie o prawach
letter of rights

zob. pouczenie powyżej.
see “important information” above.

patrz: „pouczenie”, str. 2
see ‘instructions’ page 2

pouczenie dla osoby zainteresowanej
instructions for the person concerned

pytają ciebie o pouczenie.
(muhammad), they seek your verdict.

patrz: „pouczenie” strona 4
see ‘instructions’ on page 4

patrz: „pouczenie” na stronie 2
see ‘instructions’ on page 2

patrz „pouczenie” str. 6 i 7
see ‘instructions’ on pages 6 and 7

patrz: „pouczenie” strony 8 i 9
see ‘instructions’ on pages 8, 9 and 10

stanowisko osoby skazanej i pouczenie jej
opinion and notification of the sentenced person

podstawy właściwości sądu zob. pouczenie powyżej.
grounds for the court's jurisdiction see "important information" above.

pouczenie musi informować o całej serii praw procesowych:
this "letter of rights" must contain information on a number of procedural rights:

zazwyczaj przyjęte i wystarczające jest jednorazowe pouczenie.
it is enough to inform the holder once.

europejski nakaz zapłaty zawiera pouczenie, że pozwany może:
in the european order for payment, the defendant shall be advised of his options to:

czy nie macie księgi, w której znajdujecie pouczenie?
do you have a book from which you study

pouczenie o prawach w postępowaniu dotyczącym europejskiego nakazu aresztowania
letter of rights in european arrest warrant proceedings

pouczenie będzie zawierać praktyczne informacje o prawach osoby podejrzanej.
it will contain practical details about the person's rights.

„ma pan(i) prawo do… – pouczenie o prawach”.
"you have the right to… - a letter of rights".