Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opombe: izvzetje je potrebno, da se zagotovi hitra dostava varnostnih avtomobilskih delov glede na lokalno povpraševanje.
comments: the exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on local demand.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- da bi postala stroškovno učinkovitejša in prilagodila tehnološko opremo proizvodnji, ki bo vezana na povpraševanje, ter da bi izpolnjevala okoljske standarde, bo izvedla industrijsko prestrukturiranje.
- da bi postala stroškovno učinkovitejša in prilagodila tehnološko opremo proizvodnji, ki bo vezana na povpraševanje, ter da bi izpolnjevala okoljske standarde, bo izvedla industrijsko prestrukturiranje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po opredelitvi in določitvi maloprodajnih trgov - trgov, ki vključujejo ponudbo končnim uporabnikom in povpraševanje končnih uporabnikov - je ustrezno opredeliti upoštevne trge na debelo - trge, ki vključujejo povpraševanje po proizvodih in ponudbo proizvodov tretji stranki, ki bi rada dobavljala končnim uporabnikom.
having characterised and defined retail markets which are markets involving the supply and demand of end users, it is then appropriate to identify relevant wholesale markets which are markets involving the demand of products of, and supply of products to, a third party wishing to supply end users.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: