Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzięki za pomoc z tym.
thanks for your assistance with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakończmy je w związku z tym.
let us therefore pull the plug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przepraszamy za wszelkie niedogodności z tym związane.
we apologize for any inconvenience this may cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepraszamy za ewentualne niedogodności z tym związane!
all changes made after this time are lost, we are sincerely sorry for this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyjmujemy je z radością.
we welcome it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to się je z dodatkami ;-).
it ;-) them with additives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekes przyjął je z zadowoleniem3.
the eesc welcomed this3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artysta zestawia je z obrazami.
and he pairs these up with paintings.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mogę skomunikować je z dowolną szkołą.
i can beam them to whichever school i want to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udało się, objechał je z prawej.
he does. he passes it on the right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w związku z tym należy je skorygować.
it is therefore appropriate to correct them.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w związku z tym należy je znieść;
whereas it should therefore be abolished;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
konwertuje współrzędne oraz wymienia je z urządzeniem gps
convert gps data and exchange it with a gps unit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
starzeją się razem z tym, kto je zapamiętał.
they getting old with those whe remember them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby prowadzić je z miłością, gdy jestem z dala.
to guide them lovingly when i am away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w związku z tym, należy je odpowiednio zmienić;
whereas, in consequence, the latter regulation should be amended accordingly;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w związku z tym, należało je wykluczyć z próby.
it had therefore to be excluded from the sample.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
doręczenie uważa się za dokonane pocztą, nawet jeżeli zwrócono je z powodu niemożności dostarczenia.
service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
bierzemy je z religii, kultury, od nauczycieli, starszych.
we get them from religion, from culture, teachers, elders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie "przełóż", usuń je z pamięci, nie ma go!
i don't mean move it; i mean just erase it from memory, it's gone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting