Results for powi zania translation from Polish to English

inne zobowi 0 zania prac od a w c ô w
description of the substances used[see 6.3.3]?

nazwa dowi±zania symbolicznego w katalogu alternatyw.
the name of a symbolic link in the alternatives directory.

w szczególno¶ci, ignoruje dowi±zania symboliczne.
in particular, it will ignore symbolic links.

kredytowe instrumenty pochodne uruchamiane n-tym niewykonaniem zobowiĄ zania
n-th-to-default credit derivatives

stosowaÄ w celu rozwiÄ zania tego problemu, nie sÄ jeszcze znane.
use to solve this problem are not yet known.

proponujemy innowacyjne rozwi±zania od lat wykorzystywane w krajach zachodnich.
we offer innovative solutions which have been used in the eu for years.

to coraz powszechniej stosowane w naszym kraju rozwi±zania prorozwojowe.
this is a pro-development model that is increasingly being implemented in our country.

u ludzi, stopień zania pramipeksolu z biał bardzo mał (< 20%), a obję ć
in humans, the protein binding of pramipexole is very low (< 20%) and the volume of distribution is large (400 l).

drugiego dnia zaprezentowano metody, filozofie i rozwi±zania stosowane przez firmy motoryzacyjne.
on the second day the methods, philosophies and solutions used by motor companies were shown.

ustawodawstwa w obszarze przejrzystosci oraz ochrony os6b fizycznych pod k4tem pr pr zetw zetw ar ar zania zania danych danych osobowych osobowych
legislation in the areas of transparency and of the protection of natural persons withregard to the processing ofpersonal data;

rada europejska ponownie potwierdza zobowizanie unii europejskiej do wypracowania dyplomatycznego rozwi-zania kwestii programu jdrowego iranu.
however, the european council stresses that it would not address the core of iran’s nuclear issue. e european council urges iran to engage in negotiations on its nuclear programme.

- wspieraj t sie v wewn btrzn t lgd oraz powi tzania poz a
photographs provided by the italian national network unit

obecnie wydaje siÄ , że w kierunku rozwiÄ zania bardziej jednolitego i scentralizowanego, miÄ dzy innymi, w celu zmniejszenia ruchu.
currently it seems to go towards a more unified and centralized settlement, partly to reduce further movements.

43 dystrybucja nie stwierdzono całkowitego wi zania z białkami osocza, z wyj tkiem kr insulinowych (o ile s obecne).
distribution no profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.

7800 eur łe de lieuw ma wi bksze szanse na powi bkszenie w krótkim czasie liczby członków.
eur 7 800 tural nature management is important for the sustainabil- ity of the island.

aby pracowa? z nami, wystarczy umie?ci? problem, my jednak proponujemy optymalne rozwi?zania.
to work with us, you need to set a goal, we also offer the best solution.

od momentu utworzenia komitetu nasze losy byıy ┾ci┾le powi┕zane.
`since your institution was established, our fates have been closely intertwined.

dostęp do stron internetowych powi ­ nien być przyznany jedynie jeśli agencja ratingowa jest w stanie zapewnić poufność informacji, które chce uzyskać.
access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information.

ramy prawne w kaªdym kraju okreµlaj¬ zakresdzia™a‡ firmy, wykraczaj¬cych poza zobowi¬zania ustawowe.
the regulatory framework in eachcountry determines the scope for company action to go beyond legal thresholds.

- lotnictwo to jest wieloletni proces budowy struktur i powi±zañ pomiêdzy firmami a uczelniami, dostawcami.
- aviation is a long-term process of building structures and links between business, universities and suppliers.